Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuljetusaikataulujen, lähtöjen tai satamassa käyntien yhteensovittaminen;
coordonarea orarelor de transport naval, a datelor de plecare sau a celor de escală;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i) kuljetusaikataulujen ja käyntisatamien yhteensovittaminen ja/tai vahvistaminen;
(i) coordonarea şi/sau fixarea comună a orarelor de navigaţie, precum şi stabilirea porturilor de escală;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
iii) joiden toiminta on sidoksissa kuljetusaikatauluihin ja liikenteen jatkuvuuden ja säännöllisyyden turvaamiseen;".
(iii) ale căror activităţi sunt legate de orare de transport şi de asigurarea continuităţii şi regularităţii în trafic;".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting