Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuljetusaikataulujen, lähtöjen tai satamassa käyntien yhteensovittaminen;
coordonarea orarelor de transport naval, a datelor de plecare sau a celor de escală;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) kuljetusaikataulujen ja käyntisatamien yhteensovittaminen ja/tai vahvistaminen;
(i) coordonarea şi/sau fixarea comună a orarelor de navigaţie, precum şi stabilirea porturilor de escală;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iii) joiden toiminta on sidoksissa kuljetusaikatauluihin ja liikenteen jatkuvuuden ja säännöllisyyden turvaamiseen;".
(iii) ale căror activităţi sunt legate de orare de transport şi de asigurarea continuităţii şi regularităţii în trafic;".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível