Results for palveluhenkilökunta translation from Finnish to Romanian

jos olet työnantaja, ovatko työntekijäsi esiintyjiä vai muita (palveluhenkilökunta, tekninen henkilöstö jne.)?
În cazul în care sunteți angajator, lucrătorii sunt artiști interpreți sau executanți sau din alte domenii (din personalul tehnic, de serviciu, etc.)?

melulle altistuvia työntekijöitä ovat muusikot ja muut esiintyjät, tiskijukat, palveluhenkilökunta, tekninen henkilökunta, järjestysmiehet, ensiaputyöntekijät, kassahenkilöt ym.
categoriile de lucrători afectați cuprind muzicienii și alți artiști interpreți sau executanți, dj, personalul de serviciu, tehnic, de securitate, lucrătorii implicați în serviciile de prim ajutor, casierii/casierele, etc.

ex,8h peak huippuarvot] todennäköisesti ylittyvät, määritellään ja merkitään asianmukaisin merkein ja estetään niille pääsy muutoin kuin asianmukaisin kuulonsuojaimin varustettuna•altistustasoa voidaan vähentää lyhentämällä aikaa, jonka työntekijät altistuvat korkeille äänitasoille; tämä voidaan toteuttaa kierrättämällä palveluhenkilökuntaa meluisilta alueilta hiljaisemmille alueille.
= 140 pa [nivelurile vârf de 137 db(c)] sunt semnal- vârf izate adecvat, iar accesul persoanelor care nu dispun de mijloace de protecție auditivă corespunzătoare este interzis.•reducerea nivelurilor de expunere prin limitarea duratei de timp în care lucrătorii sunt expuși la niveluri sonore ridicate. acest lucru poate fi realizat și prin rotația personalului de serviciu de la locurile de muncă zgomotoase spre cele mai liniștite.