Results for pyyntöönsä translation from Finnish to Romanian

ja herra oli antanut kansan päästä egyptiläisten suosioon, niin että nämä suostuivat heidän pyyntöönsä; ja niin he veivät saalista egyptiläisiltä.
domnul a făcut ca poporul să capete trecere înaintea egiptenilor, cari le-au împlinit cererea. Şi astfel au jăfuit pe egipteni.

2) ruotsin kuningaskunnan edellytettiin edellä mainitun asiakirjan liitteessä xv vahvistettujen määräysten mukaisesti liittyvän yhteisön lainsäädännön mukauttamista koskevaan pyyntöönsä edellä tarkoitetun lisäaineen osalta yksityiskohtaisen tieteellisen perustelun,
(2) regatul suediei era obligat în conformitate cu dispoziţiile prevăzute în anexa xv la actul menţionat anterior, să îşi însoţească cererea de adaptare a legislaţiei comunitare pentru aditivul în cauză cu o motivaţie ştiinţifică detaliată.

strategia edellyttää, että avullatuetaan maidenitsensäjohtamia ohjelmiaja että apu perustuu kumppaneiden esittämään pyyntöönja keskittyy kestäviin tuloksiin. strategianhyväksymisenjälkeenkäynnistettyjenohjelmien osalta on havaittu, että valmiuksien kehittämistuen suunnittelu on parantunut.
sprijinul pentru consolidarea capacităţilor furnizatîn cadrul celui de al zecelea fedîn benin șiîn uganda este acordat prinintermediul fondurilor fiduciare multidonator(multidonortrustfunds) și, comparativ cu cel de al nouălea fed, este mairelevant pentru nevoile prioritare, mai bine planificatși mai binecoordonatcuacţiunilealtor donatori.