Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varmasti tietäköön siis koko israelin huone, että jumala on hänet herraksi ja kristukseksi tehnyt, tämän jeesuksen, jonka te ristiinnaulitsitte."
să ştie bine dar, toată casa lui israel, că dumnezeu a făcut domn şi hristos pe acest isus, pe care l-aţi răstignit voi.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niin olkoon teille kaikille ja koko israelin kansalle tiettävä, että jeesuksen kristuksen, nasaretilaisen, nimen kautta, hänen, jonka te ristiinnaulitsitte, mutta jonka jumala kuolleista herätti, hänen nimensä kautta tämä seisoo terveenä teidän edessänne.
s'o ştiţi toţi, şi s'o ştie tot norodul lui israel! omul acesta se înfăţişează înaintea voastră pe deplin sănătos, în numele lui isus hristos din nazaret, pe care voi l-aţi răstignit, dar pe care dumnezeu l -a înviat din morţi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: