Results for säädettävä translation from Finnish to Romanian

säädettävä releventtiili [12]
releu de sarcină variabilă [12]

portaattomasti säädettävä jarrutus
frânare treptată și progresivă

annosta on ehkä säädettävä.
administrarea concomitentă a memantinei cu antispastice, dantrolen sau baclofen, poate modifica efectele acestora şi poate fi necesară o ajustare a dozelor. • trebuie evitată utilizarea concomitentă a memantinei şi amantadinei, datorită riscului de psihoză farmacotoxică.

jäsenvaltioiden on säädettävä, että:
statele membre se asigură ca:

2 jäsenvaltioiden on säädettävä, että
(2) statele membre recomandă următoarele:

4. jäsenvaltioiden on säädettävä, että
(4) statele membre cer ca

5 jäsenvaltioiden on säädettävä, että:
(5) statele membre recomandă ca:

3. jäsenvaltioiden on säädettävä, että:
(3) statele membre se asigură că:

olisi säädettävä lisätietojen ilmoittamisesta.
trebuie introduse dispoziții pentru notificarea unor informații suplimentare.

jäsenvaltioiden on säädettävä vähimmäisvaatimuksena, että:
statele membre trebuie să prevadă cel puţin ca:

"jäsenvaltioiden on säädettävä vähimmäisvaatimuksena, että:
statele membre prevăd cel puţin că:

ibaflin 3% oraaligeeli, sÄÄdettÄvÄ moniannosruisku
ibaflin 3% gel oral seringĂ multidozĂ ajustabilĂ

on myös säädettävä riittävän korkeasta voirasvapitoisuudesta,
întrucât ar trebui stabilit un conţinut suficient de ridicat de grăsime de unt;

jäsenvaltioiden on säädettävä, että juurikkaiden siemenet,
statele membre stabilesc că seminţele de sfeclă:

säilöönoton perusteista on säädettävä kansallisessa lainsäädännössä.
motivele de detenție se prevăd în dreptul intern.

jäsenvaltioiden on säädettävä, miten viittaukset tehdään.
statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

olisi säädettävä asiaa koskevien tietojen ilmoittamisesta.
este necesar să se prevadă notificarea informațiilor aferente.

olisi säädettävä, että komissio voi suorittaa tarkastuksia,
întrucât trebuie prevăzută posibilitatea controalelor efectuate de către comisie,

(5) tämän mahdollistamiseksi olisi säädettävä jakamismenetelmästä.
(5) pentru aceasta, este necesar să se prevadă o metodă de distribuire a autorizaţiilor.

tukitodistusten antamisen keskeyttämisestä tietyissä olosuhteissa olisi säädettävä.
În anumite circumstanțe, este oportun să se prevadă dispoziții pentru suspendarea eliberării certificatelor de restituire.