Results for sakset translation from Finnish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Romanian

Info

Finnish

sakset

Romanian

foarfece

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Älä juokse sakset kädessä.

Romanian

nu alergați cu foarfecele.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

sakset, joiden terien pituus navasta mitattuna on yli 6 cm

Romanian

foarfece cu lame cu lungimea mai mare de 6 cm, măsurată de la ax;

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

sakset, räätälin sakset ja niiden kaltaiset sakset sekä niiden terät

Romanian

forfecuțe, foarfeci mari pentru croitorie și similare și lamele lor (inclusiv lame pentru forfecuțe)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

pensasaitasakset, kahden käden oksasakset ja niiden kaltaiset kahden käden sakset

Romanian

foarfeci acționate cu două mâini, pentru gard viu, precum și alte unelte similare

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

cpa 25.71.11: veitset, ei kuitenkaan koneiden leikkuuterät, sekä sakset ja niiden terät

Romanian

cpa 25.71.11: cuțite (cu excepția celor pentru utilaje), foarfece și lame pentru acestea

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

tarvitset:kengännauhan tai vahvaa narua · pyöreän foliovuoan · vettä · sakset · luomuappelsiineja tai -sitruunoita

Romanian

aveţi nevoie de:un șiret de pantof sau un șnur greu · o farfurie de desert disponibilă · apă · foarfece · portocale sau lămâi ecologice

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

tarvitset:puhtaan, tyhjän luomumaitotölkin · sakset ja maalia · puulastuja tai pieniä litteitä puupaloja · puutapin tai paksun, suoran kepin · linnunsiemeniä (luomu)

Romanian

aveţi nevoie de:un ambalaj de carton pentru lapte ecologic, curat și gol · foarfece și vopsea · Șipci din lemn sau bucăţele plate de lemn · o pană de lemn sau un băţ gros, drept · seminţe ecologice pentru păsări

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,637,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK