Results for salpaamalla translation from Finnish to Romanian

salpaamalla näitä
tyverb trebuie folosit cu precauţie la pacientele cu afecţiuni renale severe sau cu afecţiuni hepatice moderate spre severe.

se vaikuttaa salpaamalla aivoissa ja rasvakudoksessa ei
acesta acţionează prin blocarea unor receptori specifici, numiţi receptori cb1, prezenţi în creier şi în ţesutul adipos.

sukurauhasten toiminnan esto nartuilla salpaamalla pitkäaikaisesti gonadotropiinisynteesiä.
prevenirea funcţiilor gonadale la căţele, prin blocarea pe termen lung a sintezei gonadotrofinelor.

10 kaliuminhukkaa ilmeisesti salpaamalla reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmän.
10 creşte secreţia de aldosteron, cu creşterea consecutivă a kaliurezei, a eliminării de bicarbonat pe cale urinară şi scăderea concentraţiei plasmatice a potasiului.

salpaamalla endoteliinin vaikutuksen volibris laajentaa verisuonia alentaen näin verenpainetta ja lievittäen oireita.
prin blocarea efectului endotelinei, volibris permite vaselor de sânge să se dilate (lărgească), ajutând la scăderea tensiunii arteriale şi la ameliorarea simptomelor.

salpaamalla reseptorit emend voi ehkäistä solunsalpaajahoidon seurauksena tai leikkauksen jälkeisenä komplikaationa usein esiintyvää oksentelua ja pahoinvointia.
prin blocarea acestor receptori, emend poate

se vaikuttaa salpaamalla reseptorit, joihin histamiini, allergisia oireita elimistössä aiheuttava aine, yleensä kiinnittyy.
acesta acţionează prin blocarea receptorilor pe care se fixează în mod normal histamina, o substanţă din organism care produce simptomele de alergie.

salpaamalla reseptorit, joihin angiotensiini ii normaalisti kiinnittyy, irbesartaani estää hormonin toiminnan, ja verisuonet laajenevat.
prin blocarea receptorilor de care se leagă în mod normal angiotensina, irbesartanul blochează efectul acestui hormon, ceea ce duce la dilatarea vaselor de sânge.

irbesartaanin samanaikainen käyttö pyrkii estämään diureettien aiheuttamaa kaliuminhukkaa ilmeisesti salpaamalla reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmän.
administrarea concomitentă de irbesartan tinde să reducă pierderile de potasiu induse de aceste diuretice, probabil prin blocarea sistemului renină- angiotensină- aldosteron.

desloratadiini vaikuttaa salpaamalla reseptorit, joihin histamiini (allergisia oireita aiheuttava elimistössä esiintyvä aine) yleensä kiinnittyy.
desloratadina acţionează prin blocarea receptorilor pe care se fixează în mod normal histamina, o substanţă din organism care provoacă simptome alergice.

paliperidoni toimii pääasiassa salpaamalla reseptorit skitsofreniaan liittyviltä välittäjäaineilta dopamiinilta ja 5- hydroksitryptamiinilta (sanotaan myös serotoniiniksi).
acest lucru întrerupe semnalele transmise între celulele cerebrale prin intermediul „ neurotransmiţătorilor ”, substanţe chimice care permit comunicarea între celulele nervoase.

salpaamalla dna- gyraasin toiminnan orbifloksasiini estää bakteereja muodostamasta dna: ta ja proteiineja sekä estää niitä kasvamasta, jolloin ne kuolevat.
prin blocarea „ adn gyrase ”, orbifloxacin împiedică bacteriile să producă adn şi proteine şi să se dezvolte, conducând astfel la moartea bacteriilor.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. reseptoreita salpaamalla memantiinihydrokloridi estää glutamaatin haitalliset vaikutukset, parantaa signaalien kulkua aivoissa ja lievittää sitä kautta alzheimerin taudin oireita.
neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice ale sistemului nervos care permit comunicarea intercelulară la nivelul celulelor nervoase.

se vaikuttaa salpaamalla hermojärjestelmässä olevia tietyntyyppisiä reseptoreja eli kannabinoidin 1- tyypin (cb1) reseptoreja, jotka ovat osa kehon ravinnonoton kontrollointijärjestelmää.
aceşti receptori se găsesc în sistemul nervos şi fac parte din mecanismul utilizat de organism pentru a controla aportul alimentar.

paliperidoni toimii pääasiassa salpaamalla reseptorit välittäjäaineilta dopamiini ja 5- hydroksitryptamiini (kutsutaan myös serotoniiniksi), jotka liittyvät tyypin i kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön.
paliperidona acţionează în principal prin blocarea receptorilor pentru neurotransmiţătorii dopamină şi 5- hidroxitriptamină (numită şi serotonină), care sunt implicaţi în tulburarea bipolară tip i.

salpaamaton
nedelimitat