Results for sisältävällä translation from Finnish to Romanian

sisältö:
conţinut:

luetellaan sisältö
enumerare înregistrări

sisältää liitteen
are un atașament

sisältää liitteenstatus of an item
are atașamentstatus of an item

tagin nimi ei saa sisältää välilyöntejä:% 1.
numele etichetei nu trebuie să conțină spații, tab- uri sau ghilimele:% 1.

englantia sisältävien merkkijonojen tarkistus kbabelissacomment
utilitar de traducerecomment

ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
numele instanței nu poate conține spații sau bare oblice dreapta.

tämä komento käyttää tulostustiedostoa. jos valittu, varmista, että komento sisältää tulostagin.
comanda va utiliza un fișier de ieșire. dacă opțiunea este selectată, asigurați- vă că această comandă are un tag pentru "ieșire".

näistä kansioista etsitään sisältöä kokoelmaan: from one date to another, this text is in between
aceste dosare vor fi scanate după fișiere multimedia pentru a vă alcătui colecția:

liitä tiedoston sisältöall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
inserează conținutul fișierului

tämä on työtilasi, joka sisältää välilehtiä. lisätäksesi sensoreita luo uusi välilehti käyttämällä tiedosto- valikon uusi- valintaa ja raahaa sensoreita sen jälkeen välilehdelle.
acesta este spațiul dumneavoastră de lucru. el vă poartă filele. trebuie să creați o nouă filă (meniul fișier - > nou) înainte de a putea trage senzori aici.

cups tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt
activează tipărirea textului cu sintaxă evidențiată (prettyprint) tipărirea de fișiere text ascii text poate fi 'îmfrumusețată' prin activarea acestei opțiuni. În acest caz va fi tipărit un antet în partea de sus a fiecărei pagini. el conține numărul paginii, titlul lucrării (de obicei numele fișierului) și data. În plus, sînt evidențiate cuvintele c și c++, iar liniile de comentariu sînt scrise cu caractere italice. această opțiune este controlată de cups. dacă preferați utilizarea altui program de conversie, uitați- vă după utilitarul de prefiltrare enscript din subfereastra filtre. indicii suplimentare pentru utilizatorii avansați: acest element grafic din kdeprint este asociat parametrului de lucrare cups de linie de comandă: - o prettyprint=true.

kde: n lompakkojärjestelmä säilöö tiedon lompakkotiedostoon paikalliselle kiintolevylle. tieto kirjoitetaan vain suojatussa muodossa käyttäen blowfish- algoritmia. kun lompakko on avoin, lompakon hallintaohjelma käynnistyy kuvakkeeksi paneeliin. voit käyttää tätä ohjelmaa hallitaksesi lompakkoja. voit jopa helposti vetää lompakkoja sekä niiden sisältöjä kopioidaksesi lompakon etäjärjestelmään.
sistemul portofel kde memorează datele dumneavoastră într- un fişier portofel de pe hard disk- ul local. datele sînt scrise numai în formă criptată utilizînd algoritmul blowfish, iar cheia de criptare este parola furnizată de dumneavoastră. cînd portofelul este deschis, va fi pornit managerul de portfel şi va afişa o iconiţă în tava de sistem. puteţi utiliza acea aplicaţie pentru a administra portofelele dumneavoastră. puteţi să trageţi portofele şi conţinutul lor, permiţîndu- vă să le copiaţi cu uşurinţă pe alte calculatoare din reţea.