Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on tärkeää, että tämäntyyppisissä tutkimuksissa on käytettävissä eri vuosina kerättyä vertailukelpoista tietoa mehiläisyhdyskuntien häviämisestä.
În acest tip de studii este important să se obțină date comparabile în raport cu pierderile colectate în ani diferiți.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
alle 12- vuotiaiden lasten määrä oli kuitenkin liian vähäinen, jotta saataisiin tukea keppran käytölle tämäntyyppisissä kohtauksissa tätä nuoremmilla potilailla.
cu toate acestea, au fost prea puţini copii cu vârste sub 12 ani care au suportat tratamentul cu keppra pentru acest tip de crize la pacienţii sub această vârstă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yhteisössä ja jäsenvaltioissa on jo toimielimiä, jotka tarjoavat tämäntyyppisiä tietoja ja palveluita,
întrucât există deja în cadrul comunităţii şi al statelor membre organizaţii care oferă acest tip de informaţii şi servicii;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: