Results for taidot translation from Finnish to Romanian

taidot
aptitudini

tietokoneen taidot
Îndemînare calculator

henkilökohtaiset taidot.
competenţe personale.

taidot ja pÄtevyys
aptitudini Şi competenŢe personale

yrittäjyyskoulutus ja -taidot
spiritul antreprenorial – formare şi competenţe

tarkastajilta vaaditut taidot
aptitudinile de care trebuie să dea dovadă auditorii

elämäntavoitteet ja elämisen taidot
obiective de viaţă şi abilităţi pentru viaţă

> edistyneet taidot, jotka osoittavat
> abilităţi avansate, care denotă

taidot lukemisessa, matematiikassa ja luonnontieteissä
competențele de citire, matematice și științifice

osaamistalouden työpaikoissa tarvittavat taidot eivät ole muuttumattomia.
m un c reveni poate să obţină asistenţă de la guvernul respectiv sau din partea ue.

tiivistelmÄ – asia c-389/05 tiedot ja taidot.
sumar — cauza c-389/05 întrun alt stat membru.

"uudet taidot uusia työpaikkoja varten" -aloite
inițiativa „noi competențe pentru noi locuri de muncă”

maanviljelyssä yhdistyvät perinteiset taidot, tekninen osaaminen ja markkinointihenkisyys.
acest lucru presupune folosirea competenţelor tradiţionale, asociate cu cunoştinţele tehnice şi talentul de comercializare a produselor.

4) riittävä perehtyneisyys kaupunkisuunnitteluun ja suunnitteluprosessin edellyttämät taidot;
4. unor cunoştinţe adecvate de urbanism, planificare şi tehnici aplicate în procesul de planificare;

jäsenvaltioiden on vahvistettava 5 kohdassa tarkoitetut tarvittavat kyvyt ja taidot.
statele membre definesc capacitățile și aptitudinile necesare menționate la alineatul (5).

uudet taidot eivät kuitenkaan aina takaa elinikäistä uraa yhdessä yrityksessä.
o n o m i cec necesară pentru o anumită diplomă sau profesie.

saarten asukkaiden tietotekniset taidot ovat parantuneet, ja internetin käyttö on lisääntynyt.
populaţia insulelor este, în prezent, mai instruită în ceea ce privește tehnologiile informaţiei, iar gradul de utilizare a internetului a crescut.

kuvaus menettelystä, jota on noudatettava arvioitaessa tutkimuslaitoksen taidot 42 artiklan mukaisesti;
descrierea procedurii de urmat destinată evaluării aptitudinilor serviciilor tehnice în conformitate cu articolul 42;

oppilaitokset voivat listata tietokantaan kaikki tarjoamansa koulutusohjelmat ja niillä saavutettavat taidot moduulikohtaisesti.
instituţiile de învăţământ şi de formare pot organiza toate cursurile pe care le propun, putând astfel să definească un titlu şi să modifice competenţele pe care elevii le dobândesc la finalizarea cursului sau a modulului respectiv.

eläinlääkärin koulutuksella on taattava, että asianomainen ammattihenkilö on hankkinut seuraavat tiedot ja taidot:
formarea de medic veterinar garantează că profesionistul în cauză a dobândit următoarele cunoștințe și aptitudini: