Results for tarkastustiheys translation from Finnish to Romanian

kun muut henkilöt kuin matkustajat ja näiden henkilöiden mukana olevat tavarat on turvatarkastettava toistuvin satunnaistarkastuksin, toimivaltaisen viranomaisen on määritettävä tarkastustiheys riskinarvioinnin pohjalta.
atunci când persoanele, altele decât pasagerii, și articolele transportate trebuie supuse controlului de securitate în mod continuu și aleatoriu, frecvența trebuie să fie stabilită de autoritatea competentă pe baza unei evaluări a riscurilor.

jos 3 ja 4 kohdassa tarkoitettujen tarkastusten tulokset ovat ilmajäähdytyksen yhteydessä yhdenmukaisia liitteissä v-vii asetettujen vaatimusten kanssa kuuden kuukauden ajan, 3 kohdassa tarkoitettu tarkastustiheys voidaan harventaa yhteen kertaan kuukaudessa.
"(5a) dacă, în cazul răcirii cu aer, rezultatele controalelor prevăzute în alin. (3) şi (4) arată că pe parcursul unei perioade de şase luni au fost respectate criteriile prevăzute în anexele v - vii, frecvenţa controalelor prevăzute în alin.

tiedonannossa on erityisesti täsmennettävä määritetyt eri toimijaluokat ja niistä kullekin vahvistettu tarkastustiheys sekä tarvittaessa 3 kohdan säännösten yksityiskohtaiset soveltamisedellytykset, 5 artiklan 1 kohdan säännösten yksityiskohtaiset soveltamisedellytykset sekä kyseisiin eri toimijoihin sovellettavat tarkastusten vähimmäismäärät/-osuudet.
această comunicare va preciza, în special, diferitele categorii de operatori care au fost identificate şi frecvenţele controlului care au fost fixate pentru fiecare dintre ele, precum şi, dacă este cazul, condiţiile detaliate de aplicare a dispoziţiilor alin. 3, condiţiile detaliate de aplicare a dispoziţiilor art.

a) lisätään 5 a kohta seuraavasti: "5 a. jos 3 ja 4 kohdassa tarkoitettujen tarkastusten tulokset ovat ilmajäähdytyksen yhteydessä yhdenmukaisia liitteissä v-vii asetettujen vaatimusten kanssa kuuden kuukauden ajan, 3 kohdassa tarkoitettu tarkastustiheys voidaan harventaa yhteen kertaan kuukaudessa. jos kyseisissä liitteissä vahvistettuja vaatimuksia ei noudateta, tarkastukset on jälleen tehtävä 3 kohdan mukaisesti."
(a) se inserează următorul alin. (5a):"(5a) dacă, în cazul răcirii cu aer, rezultatele controalelor prevăzute în alin. (3) şi (4) arată că pe parcursul unei perioade de şase luni au fost respectate criteriile prevăzute în anexele v -vii, frecvenţa controalelor prevăzute în alin. (3) poate fi redusă la un control pe lună. orice nerespectare a criteriilor prevăzute în anexele menţionate anterior are ca rezultat reinstituirea controalelor prevăzute în alin. (3).";