Results for tauko translation from Finnish to Romanian

tauko
pauză

tauko -- --
perio -- -- adă de pauz ă

toista/tauko
redare/pauză

päi päi päiv tauko
ziu --

tauko% 1 sekuntia
Întrerupe% 1 secunde

tauko kappaleiden välissä millisekunneissa
durata între piste, în milisecunde

pidä tauko tiedostojen noudon jälkeen
pauză după descărcarea fișierelor

päi tauko päiv päivä vä ä 22 8
-- ziu perio a 8 adă

välissä pidetään 3– 4 viikon tauko.
două injecţii, la distanţă de 3- 4 săptămâni.

maistamisten välillä pidetään vähintään 15 minuutin tauko.
se lasă să treacă cel puțin 15 minute între sfârșitul unei sesiuni și începutul următoarei.

pidä rapamune - ja siklosporiiniannoksen välillä aina noin 4 tunnin tauko.
nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată şi întotdeauna luaţi rapamune şi ciclosporina la aproximativ 4 ore interval.

kunkin kivunhoitojakson välillä tulee olla vähintään neljän tunnin tauko.
trebuie să existe un interval liber de cel puţin patru ore între tratarea fiecărui episod de durere.

pidä ainakin 2– 3 tunnin tauko näiden valmisteiden ottamisen välillä.
după ce luaţi unul dintre ele, aşteptaţi cel puţin 2 până la 3 ore înainte de a- l lua pe celălalt.

peräkkäisten velcade- annosten välillä tulee pitää vähintään 72 tunnin tauko.
Între dozele consecutive de velcade trebuie păstrat un interval de timp de cel puţin 72 ore.

pidä vähintään 4 tunnin tauko ennen kuin käytät effentoraa uudelleen seuraavan läpilyöntikipujakson hoitoon.
aşteptaţi cel puţin 4 ore înainte de a trata cu effentora alt episod de durere intensă.

aptivus/ ritonaviirin ja antasidien annon välillä tulee pitää vähintään 2 tunnin tauko.
administrarea de aptivus, cu o doză mică de ritonavir, concomitent cu antiacide, trebuie făcută la un interval de cel puţin 2 ore.

lääke annetaan 24 tuntia kestävänä infuusiona laskimoon, ja hoitojaksojen välillä pidetään 3 viikon tauko.
se recomandă în mod insistent administrarea pe linie venoasă centrală (vezi pct.

jos käytetään samanaikaisesti muita paikallisia silmälääkkeitä, tiputusten välillä pidetään 5- 10 minuutin tauko.
dacă se utilizează mai mult de un medicament cu administrare topică oftalmică, celelalte medicamente trebuie administrate separat la interval de cinci până la zece minute.

kaikki lapset saivat kaksi ambirix- rokoteannosta, joiden välissä oli kuuden kuukauden mittainen tauko.
toţi copiii au primit două doze de ambirix administrate la distanţă de şase luni.

pidä vähintään 14 vuorokauden tauko mao- estäjän käytön lopettamisen jälkeen ennen ariclaim- hoidon aloittamista.
după ce aţi încetat să mai luaţi un imao, trebuie să aşteptaţi cel puţin 14 zile înainte de a putea să utilizaţi ariclaim.