Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarkastusviranomaisen on huolehdittava siitä, että tarkastustyössä otetaan huomioon kansainvälisesti hyväksytyt tilintarkastusstandardit.
autoritatea de audit se asigură că lucrările de audit respectă standardele de audit recunoscute la nivel internațional.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kuvaus lakisääteisen tilintarkastuksen laajuudesta, jossa on mainittava ainakin ne tilintarkastusstandardit, joiden mukaisesti kyseinen tilintarkastus on suoritettu;
o descriere a domeniului de aplicare al auditului statutar, care identifică cel puțin standardele de audit conform cărora a fost efectuat auditul statutar;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä tilintarkastusstandardit edellyttävät, ettätilintarkastuksessa noudatetaan eettisiä periaatteita ja että se suunnitellaan ja suoritetaan tavalla, joka antaa riittävänvarmuuden siitä, ettei tilinpäätöksessä ole olennaisia virheitä tai puutteita.
aceste standarde prevăd ca auditorul să respecte o serie de cerinţe etice, iar auditul să fi e planificat şi realizat în vederea obţinerii unei asigurări rezonabile că respectivele conturi anuale nu cuprind anomalii semnificative. cative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: