Results for uudistusohjelmia translation from Finnish to Romanian

eco-fi fin-neuvosto arvioi kansallisia uudistusohjelmia koskevat seurantaraportit.
În vederea intrării în zona euro a ciprului şi maltei la data de 1 ianuarie 2008, consiliul

• unioni tukee jäsenvaltioiden uudistusohjelmia helpottamalla niin kutsuttujen parhaiden käytäntöjen vaihtamista.
•uniunea susine programele de reformă ale statelor membre facilitând schimbul „celor mai bune practici”.

julkisten menojentarkastuksetovathyvin valaisevia,muttaonosoittautunut,että niidenavullaonvaikeasaadamaiden viranomaisia käynnistämään julkisen varainhoidon uudistusohjelmia.
anchetele de urmărire a cheltuielilor publice suntfoarteilustrative, dars-au dovedit afi deuzlimitatcainstrumentedeangajare a autorităţilor naţionale într-un program de reformă a gestionării afinanţelor publice.

kesäkuun 2010 eurooppaneuvosto arvioi tätä työtä, josta se voidaan o aa huomioon kansallisia uudistusohjelmia laadi aessa.
consiliul european din iunie 2010 va evalua aceast activitate, astfel încât s poat luat în considerare în elaborarea programelor naionale de reform.

eu on jo sallinut kaikille länsi-balkanin maille vapaan pääsyn markkinoilleen useimpien vientituotteiden osalta ja tukee niissä toteutettavia uudistusohjelmia.
ue permite deja accesulliber pe piaţa sa pentru o mare parte a exporturilor originare din toate ţările din balcanii occidentali şisprijină programele lor de reformă internă.

kansallisia uudistusohjelmia ja vakaus- ja lähentymisohjelmia koskeva raportointi ja arviointi olisi ajoite ava toisiinsa nähden paremmin jäsenvaltioille anne avien toimintaohjeiden yleisen johdonmukaisuuden lisäämiseksi.
momentul raportrii i al evalurii programelor naionale de reform i aprogramelor de stabilitate i de convergen ar trebui se mai bine coordonate, în vederea consolidrii coerenei globale aconsultanei privind politicile, destinate statelor membre.

ehdotukseen kuuluu kansallisten budjettien ja politiikan suunnittelun linjaaminen eu-ohjausjakson kautta, jonka ansiosta jäsenvaltiot voivat koordinoida toimiaan laatiessaan kansallisia budjetteja ja uudistusohjelmia.
această propunere prevede armonizarea planificării bugetare și politice naţionale prin intermediul unui „semestru european”, permiţându-le statelor membre să se coordoneze în cursul pregătirii bugetelor lor naţionale și a programelor lor naţionale de reformă.

(5) on tärkeää osoittaa euroopan unionin tukevan kroatiaa tällä hetkellä sen poliittisen ja taloudellisen uudistusohjelman toteuttamisessa, joka on laadittu vuoden 2000 alun vaalien jälkeen euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessin mukaisesti, tukemalla kroatian investointeja perusrakenteeseen ja yksityisen sektorin kehittämiseen.
(5) este crucial să se demonstreze sprijinul acordat în acest moment croaţiei de către uniunea europeană pentru implementarea programului de reformă politică şi economică elaborat după alegerile de la începutul anului 2000 în conformitate cu procesul de stabilizare şi asociere al uniunii europene, prin sprijinirea activităţilor de investiţii ale croaţiei în infrastructură şi în dezvoltarea sectorului privat.