Results for vastaavuustodistuksesta translation from Finnish to Romanian

1. vastaavuustodistuksesta tai sen otteesta:
1. în atestatul de echivalenţă sau extras:

b) jäljennös 16 artiklassa tarkoitetusta väliaikaisesta vastaavuustodistuksesta,
b) o copie a certificatului provizoriu vizat la art. 16;

asianomaisen henkilön on laadittava ote liitteessä ii olevan mallin mukaiselle lomakkeelle yhtenä alkuperäiskappaleena ja kahtena jäljennöksenä 2 artiklan 1 kohdassa vastaavuustodistuksesta annettuja säännöksiä noudattaen.
extrasul se întocmeşte de către partea interesată în original şi două copii, completate pe un formular conform cu modelul prezentat în anexa ii la prezentul regulament şi în conformitate cu dispoziţiile prevăzute pentru atestatul de echivalenţă în art. 2 alin.

1. kun lähetys, jonka vastaavuus on todistettu, lähetetään edelleen lähetyksen jakamisen jälkeen ennen kuin se on saatettu vapaaseen liikkeeseen, jokaiselle jaetusta lähetyksestä peräisin olevalle lähetykselle on laadittava todistusote. todistus korvataan tarpeellisella määrällä otteita. asianomaisen henkilön on laadittava ote liitteessä ii olevan mallin mukaiselle lomakkeelle yhtenä alkuperäiskappaleena ja kahtena jäljennöksenä 2 artiklan 1 kohdassa vastaavuustodistuksesta annettuja säännöksiä noudattaen.
(1) atunci când, înainte de punerea lui în liberă circulaţie, un transport care face obiectul unui atestat de echivalenţă este reexpediat după ce a fost fracţionat, se întocmeşte un extras de atestat pentru fiecare nou transport rezultat din fracţionare. atestatul este înlocuit cu numărul necesar de extrase de atestat. extrasul se întocmeşte de către partea interesată în original şi două copii, completate pe un formular conform cu modelul prezentat în anexa ii la prezentul regulament şi în conformitate cu dispoziţiile prevăzute pentru atestatul de echivalenţă în art. 2 alin. (1).