Results for verovelvollisten translation from Finnish to Romanian

verovelvollisten olisi voitava edelleen päättää kuulua tavanomaisten arvonlisäverojärjestelyjen piiriin.
persoanele impozabile ar trebui să poată opta în continuare pentru regimul normal de tva.

samalla loukataan vakavasti arvonlisäverotuksen neutraalisuuden ja verovelvollisten yhdenvertaisen kohtelun periaatteita.
În plus, există o gravă atingere la principiul neutralităţii tva-ului și al egalităţii de tratament între persoanele impozabile.

erityisjärjestelmä, joka koskee sijoittautumattomien verovelvollisten suorittamia sähköisiä palveluja muille kuin verovelvollisille henkilöille
regim special pentru persoanele impozabile nestabilite care prestează servicii electronice unor persoane neimpozabile

jäsenvaltiot voivat vahvistamiensa edellytysten mukaisesti säätää muiden kuin verovelvollisten vastaanottamien laskujen tallennusvelvoitteesta.
statele membre pot solicita, sub rezerva condiţiilor pe care le stabilesc, păstrarea facturilor primite de persoanele neimpozabile.

komissio v. italia kaikista armahdusjärjestelyistä verovelvollisten kanssa pitäisi direktiivin mukaan päättää tapauskohtaisesti.
comisia/italia directivei, orice acord de amnistie cu persoanele impozabile ar trebui hotărât de la caz la caz.

tätä vapautusta ei sovelleta 24 artiklassa tarkoitetun verovapautuksen saaneiden verovelvollisten suorittamiin valmisteverollisten tuotteiden luovutuksiin;"
această scutire nu se aplică furnizării bunurilor la care se aplică accize efectuate de persoane plătitoare de taxe care beneficiază de scutirile de taxă menţionate în art. 24;",

- yhteisön alueelle sijoittautumattomien verovelvollisten hyväksi direktiivissä 86/560/ety(**) säädettyjä soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä noudattaen.
− persoanelor impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul comunitar, în conformitate cu normele de aplicare prevăzute în directiva 85/560/cee**. ________

tunnistamisjäsenvaltion on ilmoitettava sähköisesti sijoittautumattomalle verovelvolliselle tälle annettu tunnistamisnumero.
statele membre de identificare comunică persoanei impozabile nestabilite, prin mijloace electronice, numărul de identificare care i-a fost alocat.