Results for vuorten translation from Finnish to Romanian

petolinnut ovat alppivyöhykkeen vuorten valtiaita.
răpitoarele sunt suverane în munţii din regiunea alpină.

5120 vuorten cytisus purgans -kasvustot
5120 formațiuni montane de cytisus purgans

nuba-vuorten alueen avustus- ja kehitysjärjestö
societatea pentru ajutorarea, reabilitarea și dezvoltarea populațiilor nuba

sinä kuohutit laaksoista lähteet, jotka vuorten välillä vuotavat.
tu faci să ţîşnească izvoarele în văi, şi ele curg printre munţi.

maan syvyydet ovat hänen kädessänsä, ja hänen ovat vuorten kukkulat.
el ţine în mînă adîncimile pămîntului, şi vîrfurile munţilor sînt ale lui.

minä jätän sinun lihasi vuorten hyviksi ja täytän raatokasallasi laaksot,
Îţi voi asvîrli carnea pe munţi, şi voi umplea văile cu sfărîmăturile tale.

mutta daavid lähti sieltä ja oleskeli een-gedin vuorten huipuilla.
cînd s'a întors saul de la urmărirea filistenilor, au venit şi i-au spus: ,,iată că david este în pustia en-ghedi.``

vuorten jyrkkien rinteiden vuoksi niillä olevat poikittaiset kasvualueet ovat hyvin ahtaita.
datorită pantelor abrupte, munţii prezintă zone de viaţă extrem de comprimate pe latitudine.

8160 * keski-euroopan kukkuloiden ja vuorten kalkkipitoiset vyörysoraikot ja -lohkareikot
8160 * grohotișuri medio-europene calcaroase, de la nivel colinar și montan

8120 kalkkipitoiset, vuorten vyörysoraikot ja -lohkareikot alpiinisessa vyöhykkeessä (thlaspietea rotundifolii)
8120 grohotișuri calcaroase și de șisturi calcaroase de la nivelul montan până la nivelul alpin (thlaspietea rotundifolii)

8110 vuorten kvartsipitoiset vyörysoraikot ja -lohkareikot lumirajalla (androsacetalia alpinae ja galeopsietalia ladani)
8110 grohotișuri silicioase de la nivelul montan până la nivelul zăpezii (androsacetalia alpinae și galeopsietalia ladani)

3270 vuorten alapuolisten jokien chenopodion rubri p.p.- ja bidention p.p. -kasvillisuus
3270 râuri cu maluri nămoloase cu vegetație de chenopodion rubri p.p. și bidention p.p.

6230 * runsaslajiset nardus-niityt vuoristoalueiden silikaattialustoilla (ja manner-euroopan vuorten alapuolisilla alueilla)
6230 * formațiuni ierboase bogate în specii de nardus, dezvoltate pe substraturi silicioase în zone montane (și în zone submontane, în europa continentală)

vuori
munte