Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisää alueeseen
Вставить в диапазон
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rajaa kuva alueeseen
Кадрирование
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää tekstitiedosto kohdistimen kohdalle tai valittuun alueeseen.
Вставить данные из текстового файла в текущую ячейку или выделенный диапазон
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beetelistä raja jatkuu luusiin ja kulkee arkilaisten alueeseen, atarotiin.
от Вефиля идет предел к Лузу и переходит к пределу Архи доАтарофа,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää csv- tiedot leikepöydältä kohdistimen sijaintiin tai valittuun alueeseen.
Вставить данные в формате csv из буфера обмена в текущую ячейку или выделенный диапазон
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
myös viiteen ukrainan alueeseen kohdistuvaa 2,7 miljoonan ecun ohjelmaa ollaan kehittelemässä.
В январе был создан Центр деловой информации.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja maa hesbonista raamat-mispeen ja betonimiin saakka, ja mahanaimista lidebirin alueeseen saakka;
и земли от Есевона до Рамаф-Мицфы и Ветонима и от Маханаима до пределов Давира,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hankkeiden täytyy antaa kohderyhmälle mahdollisuus suorittaa useita toimenpiteitä uudistuskäsitteen täytäntöönpanemiseksi ja kehittääkseen yksilöityyn alueeseen liittyviä erityistaitoja.
Проекты должны предоставить целевой группе возможность осуществить комплекс мер в целях реализации концепций реформы и оказания поддержки в развитии специфических навыков, относящихся к избранной области.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kaikki siihonin, amorilaisten kuninkaan, kaupungit, hänen, joka hallitsi hesbonissa, aina ammonilaisten alueeseen saakka,
также все города Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, до пределов Аммонитских,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
etelässä päin; koko kanaanilaisten maa ja meara, joka on siidonilaisten, afekiin saakka, amorilaisten alueeseen saakka;
к югу же вся земля Ханаанская от Меары Сидонской до Афека, до пределов Аморрейских,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
piiloita perusominaisuudet globaalissa alueessa
Скрывать свойства по-умолчанию в глобальной области
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality: