Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asetetaan% 1
ÐаÑÑÑойка% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asetetaan oikeuksia
Установка прав доступа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asetetaan palvelinta...
ÐаÑÑÑойка ÑеÑвеÑа...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asetetaan acl% 1
Устанавливаются права acl для% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asetetaan kämmentietokoneen kelloa
Установить время на & персональном компьютере с КПК
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asetetaan kaiuttimen ääntä...
Установка громкости динамика модема...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taloustieteissä etusijalle asetetaan:
Экономика с упором на:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
♦ taloustieteessä etusijalle asetetaan:
В области экономики, первоочередное внимание будет уделяться:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asetetaan kohteen %s oikeudet
установка прав доступа для %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
soveltavassa taloustieteessä etusijalle asetetaan:
Международное право Экономическое законодательство
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
♦ soveltavissa tieteissä etusijalle asetetaan:
Энергетикаи Науки об Окружающей Среде
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asetetaan kelloa: utc:% 1 jd:% 2
Установка часов: utc:% 1 jd:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koneenrakennuksessa ja soveltavassa teknologiassa etusijalle asetetaan:
Инженерные науки и прикладные технологии с упором на:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asetetaan mallineen mukaiset metatiedot tiedostoon% 1...
УÑÑановка меÑаданнÑÑ Ñайла% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikilla yllä mainituilla aloilla etusijalle asetetaan hankkeet,
В вышеперечисленных областях, первоочередное внимание будет уделено проектам, которые
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikilla yllä mainituilla aloilla etusijalle asetetaan hankkeet:
Включают внедрение новых методов информационной технологии
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: löytyi kansio% 2, joka asetetaan pääryhmätyökansioksi.
% 1: найдена папка% 2, которая будет использована как корневая папка для совместной работы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna tiedot miten gpg- agent asetetaan, katso% 1
Информация о том, как настроить gpg- agent доступна по адресу% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikilla yllä mainituilla aloilla etusijalle asetetaan hankkeet, jotka sisältävät
В проекты tempus будут включены некоторые горизонтальные аспекты
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikilla yllämainituilla aloilla etusijalle asetetaan hankkeet, jotka sisältävät:
Во всех вышеуказанных областях предпочтение будет отдаваться проектам, включающим:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: