Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kinaya ang sakit
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi niya kinaya
hindi nila kinaya ang pagsubok
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na niya kinaya
slashed hand
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang sakit ko
you thought i was joking in english
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi iniinda ang sakit
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya iniinda yung sakit
tagalog
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matiis ang sakit.
no i can't stand the pain
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaing niya ang sakit
dinadaing na sakit
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam
english ka nga
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ginagamit
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya nabantayan
i did not watch
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako pinabayaan
she never abandoned me
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko kinaya ang trabaho
i can't
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kailangang magtrabaho.
she doesn't need to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka lumala pa ang sakit niya
the disease may worsen
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dahil ang dami kong iniisip at hindi ko kinaya ang problema ko
no because i have so many thoughts in mind and i can't handle my problem
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang sakit niya sa likod
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malala na ang sakit ng nanay niya
his mother's illness was getting worse
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: