Results for itsellesi translation from Finnish to Russian

viritä itsellesi
Подписаться

sanot itsellesi:
Вы сказали себе:

annoit itsellesi äänioikeuden.
Вы дали себе право голоса.

puhut itsellesi% 1=encoding
Разговаривает с вами% 1=encoding

Älä tee itsellesi valettuja jumalankuvia.
Не делай себе богов литых.

annoit kanavan omistajan oikeudet itsellesi.
Вы дали себе права владельца канала.

annoit kanavan ylläpito- oikeudet itsellesi.
Вы дали себе права администратора канала.

tee itsellesi tupsut viittasi neljään kulmaan, johon verhoudut.
Сделай себе кисточки на четырех углах покрывала твоего, которым ты покрываешься.

oletko sinä kuulijana jumalan neuvottelussa ja anastatko viisauden itsellesi?
Разве совет Божий ты слышал и привлек к себе премудрость?

sinä rakensit itsellesi korokkeita ja teit itsellesi kumpuja kaikille toreille;
ты построила себе блудилища и наделала себе возвышений на всякой площади;

näin sanoi herra minulle: "tee itsellesi ies siteinensä ja pane se kaulaasi.
так сказал мне Господь: сделай себе узы и ярмо и возложи их себе на выю;

sentähden minä käsken sinua sanoen: `erota itsellesi kolme kaupunkia`.
посему я и дал тебе повеление, говоря: отдели себе три города.

"Älä ota itsellesi vaimoa, älköönkä sinulle tulko poikia ja tyttäriä tässä paikassa.
не бери себе жены, и пусть не будет у тебя ни сыновей, ни дочерей на месте сем.

niin gaad meni daavidin tykö ja sanoi hänelle: "näin sanoo herra: valitse itsellesi
И пришел Гад к Давиду и сказал ему: так говорит Господь: избирай себе:

valitse openpgp- avain, jota tulisi käyttää lähetettävänä julkisena avaimena sekä salattaessa viestejä itsellesi.
Выберите ключ openpgp, который будет использоваться для шифрования ваших сообщений и для команды « Добавить открытый ключ » в редакторе.

olet pyytänyt tämän viestin salausta ja kopion salaamista itsellesi, mutta kelpaavia luotettuja salausavaimia ei ole asetettu tälle henkilöydelle.
Вы хотите зашифровать сообщение, однако в текущем профиле у вас нет проверенных ключей шифрования.

"ja sinä, ihmislapsi, ota itsellesi tiilikivi ja aseta se eteesi ja piirrä siihen kaupunki, jerusalem.
И ты, сын человеческий, возьми себе кирпич и положи его перед собою,и начертай на нем город Иерусалим;

sinä otit vaatteitasi ja teit itsellesi kirjavia uhrikukkuloita ja harjoitit haureutta niiden päällä - moista ei ole tapahtunut eikä ole tapahtuva -
И взяла из одежд твоих, и сделала себе разноцветные высоты, иблудодействовала на них, как никогда не случится и не будет.

ja hanki itsellesi kaikkinaista ravintoa, syötäväksi kelpaavaa, ja kokoa sitä talteesi, että se olisi ruuaksi sinulle ja heille."
Ты же возьми себе всякой пищи, какою питаются, и собери к себе; и будет она для тебя идля них пищею.

"tee itsellesi kaksi hopeatorvea, tee ne kohotakoista tekoa, käyttääksesi niitä kansan kokoonkutsumiseen ja leirien liikkeelle-panemiseen.
сделай себе две серебряные трубы, чеканные сделай их, чтобы онислужили тебе для созывания общества и для снятия станов;