Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja he veivät hänet paikalle, jonka nimi on golgata, se on käännettynä: pääkallonpaikka.
И привели Его на место Голгофу, что значит: Лобное место.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niinpä joosef, jota apostolit kutsuivat barnabaaksi - se on käännettynä: kehoittaja - leeviläinen, syntyisin kyprosta,
Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит - сын утешения, левит, родом Кипрянин,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hän tapasi ensin veljensä simonin ja sanoi hänelle: "me olemme löytäneet messiaan", se on käännettynä: kristus.
Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит: Христос;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja tälle on annettava nimi immanuel", mikä käännettynä on: jumala meidän kanssamme.
се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käännetty 180 astetta vastapäivään
Повёрнуто на 180 градусов против часовой стрелки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: