Results for kaatavat translation from Finnish to Russian

u tekemät uudistukset kaatavat eurooppaa jakavat raja-aidat.
Горбачева сняли барьеры, разделявшие Европу.

heidän jousensa kaatavat nuoret miehet; he eivät armahda kohdun hedelmää eivätkä lapsia sääli.
Луки их сразят юношей и не пощадят плода чрева: глаз их не сжалится над детьми.

he kaatavat siltä metsän, sanoo herra, tuon määrättömän suuren, sillä heitä on enemmän kuin heinäsirkkoja, he ovat lukemattomat.
вырубят лес его, говорит Господь, ибо они несметны; их более, нежели саранчи, и нет числа им.

he kaatavat kultaa kukkarosta ja punnitsevat hopeata vaa`alla; he palkkaavat kultasepän, ja hän tekee siitä jumalan, jonka eteen he lankeavat maahan ja jota he kumartavat.
Высыпают золото из кошелька и весят серебро на весах, и нанимают серебряника, чтобы он сделал из него бога; кланяются ему и повергаются перед ним;

myöskin teidät, etiopialaiset, on minun miekkani kaatava - heidätkin!
И вы, Ефиопляне, избиты будете мечом Моим.