Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niin filistealaisten joukoista tuli kaksintaistelija nimeltä goljat, kotoisin gatista. hän oli kuuden kyynärän ja vaaksan pituinen.
И выступил из стана Филистимского единоборец, по имени Голиаф, изГефа; ростом он – шести локтей и пяди.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun hän puhutteli heitä, niin katso, kaksintaistelija, goljat niminen filistealainen, kotoisin gatista, tuli filistealaisten taisteluriveistä ja puhui niinkuin ennenkin; ja daavid kuuli sen.
И вот, когда он разговаривал с ними, единоборец, по имени Голиаф, Филистимлянин из Гефа, выступает из рядов Филистимских и говорит те слова, и Давид услышал их .
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: