Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se on kalliimpi kuin helmet, eivät mitkään kalleutesi vedä sille vertaa.
она дороже драгоценных камней; и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hedelmät, joita sinun sielusi himoitsi, ovat sinulta menneet, ja kaikki kalleutesi ja komeutesi ovat sinulta hävinneet, eikä niitä enää koskaan löydetä.
И плодов, угодных для души твоей, не стало у тебя, и все тучное и блистательное удалилось от тебя; ты уже не найдешь его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: