From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytä kiinalaista tapaa: mikä tahansa kukka vastaa kukkaa, mikä tahansa vuodenaika vastaa mitä tahansa vuodenaikaa.
Использовать китайский стиль: любой цветок составляет пару другому цветку, а время года — другому времени года
aurinko nousee helteineen ja kuivaa ruohon, ja sen kukka varisee, ja sen muodon sulous häviää; niin on rikaskin lakastuva retkillänsä.
Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; такувядает и богатый в путях своих.
käytä kiinalaista tapaa: mikä tahansa kukka vastaa kukkaa, mikä tahansa vuodenaika vastaa mitä tahansa vuodenaikaa. käytä perinteisiä laattojen vastaavuussääntökä. pelin aikaisempi versio salli ainoastaan täsmälliset vastaavuudet, mikä ei vastaa mah- jongg - sääntöjä. suosittelemme, että pidät tämän valinnan käytössä.
Использовать китайский стиль: любой цветок составляет пару другому цветку, а время года — другому времени года Используются традиционные правила для составления пар плиток. Предыдущая версия игры требовала строгого соответствия плиток, что не совсем соответствует правилам Маджонга. Рекомендуется включить этот параметр.