Results for minä toivon translation from Finnish to Russian

minä
Я

tämän minä painan sydämeeni, sentähden minä toivon.
Вот что я отвечаю сердцу моему и потому уповаю:

minä luen kirjaa.
Я читаю книгу.

minä haluansi syödämä
амор кон амор это paga

minä pelkään hämähäkkejä.
Я боюсь пауков.

veljet, minä toivon sydämestäni ja rukoilen jumalaa heidän edestänsä, että he pelastuisivat.
Братия! желание моего сердца и молитва к Богу об Израиле во спасение.

hänet minä siis toivon voivani lähettää heti, kun olen saanut nähdä, miten minun käy.
Итак я надеюсь послать его тотчас же, как скоро узнаю, что будет со мною.

minä toivon teidän tulevan tuntemaan, että me emme ole niitä, jotka eivät koetusta kestä.
О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.

ymmärrätkö, mitä minä puhun?
Ты понимаешь, что я говорю?

vaikka toivon pian pääseväni sinun tykösi, kirjoitan sinulle tämän,
Сие пишу тебе, надеясь вскоре придти к тебе,

jos kuinka toivon, on tuonela asuntoni; minä levitän vuoteeni pimeyteen,
Если бы я и ожидать стал, то преисподняя – дом мой; во тьме постелю я постель мою;

että me vanhurskautettuina hänen armonsa kautta tulisimme iankaikkisen elämän perillisiksi toivon mukaan.
чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.

odottaessamme autuaallisen toivon täyttymistä ja suuren jumalan ja vapahtajamme kristuksen jeesuksen kirkkauden ilmestymistä,
ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,

aabraham sanoi: "minä vannon".
И сказал Авраам: я клянусь.

ja jokainen, joka panee häneen tämän toivon, puhdistaa itsensä, niinkuin hän on puhdas.
И всякий, имеющий сию надежду на Него, очищает себя так, как Он чист.

mutta me halajamme sitä, että kukin teistä osoittaa samaa intoa, säilyttääkseen toivon varmuuden loppuun asti,
Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,

tästä syystä minä nyt olen kutsunut teidät, saadakseni nähdä ja puhutella teitä; sillä israelin toivon tähden minä kannan tätä kahletta."
По этой причине я и призвал вас, чтобы увидеться и поговорить с вами, ибо за надежду Израилеву обложен я этими узами.

sillä eihän siinä, mitä teille kirjoitamme, ole muuta, kuin mikä siinä on luettavana ja minkä te myös ymmärrätte; ja minä toivon teidän loppuun asti ymmärtävän
И мы пишем вам не иное, как то, что вы читаете или разумеете, и что, как надеюсь, до конца уразумеете,

lisäksi vielä: valmista minulle maja luonasi; toivon näet, että minut rukoustenne kautta lahjoitetaan teille.
А вместе приготовь для меня и помещение; ибо надеюсь, что по молитвам вашим я буду дарован вам.

minä annan hänelle sieltä alkaen hänen viinimäkensä ynnä aakorin laakson toivon oveksi, ja hän on oleva siellä kuuliainen niinkuin nuoruutensa päivinä, niinkuin sinä päivänä, jona hän egyptin maasta läksi.
И дам ей оттуда виноградники ее и долину Ахор, в преддверие надежды; и она будет петь там, как во дни юности своей и как в день выхода своего из земли Египетской.