Results for riittävästi translation from Finnish to Russian

ei riittävästi muistia.
Недостаточно памяти.

levytilaa ei ole riittävästi
Недостаточно места на диске

ei riittävästi aluksia lähetettäväksi
Недостаточно кораблей для отправки.

väliaikaiskansiossa ei ole riittävästi tilaa.
Недостаточно свободного места во временном каталоге.

ei riittävästi muistia fits- tiedoston lataamiseen.
Недостаточно памяти для загрузки% 1

sinulla ei ole riittävästi karmaa komentoriville päästäksesi.
Вам запрещён доступ к терминалу

ei voitu tallentaa kuvaa - ei riittävästi tietoa.
Невозможно сохранить файл: недостаточно данных.

kstars:: slotfind () - ei riittävästi muistia ikkunalle
kstars:: slotfind () - недостаточно памяти для диалога

minulla on paljon aikaa, mutta ei riittävästi rahaa.
У меня много времени, но недостаточно денег.

ei riittävästi muistia fits- tiedoston lataamiseen. set a value
Недостаточно памяти для преобразования файла '% 1' в base64set a value

torrentin lataukseen ei ole riittävästi levytilaa. haluatko varmasti jatkaa?
Недостаточно места для загрузки торрента. Продолжить?

seuraaville torrenteille ei ole riittävästi levytilaa vapaana. haluatko silti käynnistää ne?
Недостаточно места на диске для загрузки следующих торрентов. Всё равно продолжить?

kohderesurssissa ei ole riittävästi tilaa tallentaa resurssin tilaa metodin suorituksen jälkeen. request type
Ресурс назначения не имеет достаточно места для записи состояния ресурса после выполнения этого метода. request type

sillä kaikkea työtä varten, mikä oli tehtävä, oli jo koottu riittävästi, jopa liiaksikin.
Запаса было достаточно на всякие работы, какие надлежало делать, и даже осталось.

kamerassa ei ole riittävästi vapaata tilaa vastaanottamaan kaikki kuvat. vaadittu tila:% 1 vapaa tila:% 2
Недостаточно места на носителе камеры для загрузки изображений. Требуется места:% 1 Доступно свободного места:% 2

albumikirjastossa ei ole riittävästi vapaata tilaa siirtää ja käsitellä kameran kuvat. arvioitu vaadittu tila:% 1 vapaa tila:% 2
Недостаточно свободного места на диске с альбомом, который был выбран для ÑÐ¾Ñ Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ и обработки Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¾Ð² фотоаппарата. Примерный размер Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ пространства:% 1 Размер имеющегося свободного пространства:% 2

minä tuon heidät takaisin egyptin maasta ja kokoan heidät assurista; minä vien heidät gileadin maahan ja libanonille, eikä heille ole riittävästi tilaa.
и возвращу их из земли Египетской, и из Ассирии соберу их, и приведу их в землю Галаадскую и на Ливан, и недостанет места для них.

ja jumala on voimallinen antamaan teille ylenpalttisesti kaikkea armoa, että teillä kaikessa aina olisi kaikkea riittävästi, voidaksenne ylenpalttisesti tehdä kaikkinaista hyvää;
Бог же силен обогатить вас всякою благодатью, чтобы вы, всегда и во всем имея всякое довольство, были богаты на всякое доброе дело,

jos et voi tarjota riittävästi tietoja, ilmoituksesi on luultavasti kehittäjän ajan tuhlaamista. voitko kertoa meille enemmän? @ title: window
Если вы не сможете сообщить достаточно информации, ваше сообщение, вероятнее всего, зря потратит время разработчиков. Вы сможете ещё уточнить сведения? @ title: window

asiakirjan tallennus epäonnistui, koska kohteeseen% 1 ei voitu kirjoittaa. tarkista, että sinulla on kirjoitusoikeudet tiedostoon, ja että kiintolevyllä on vapaata levytilaa riittävästi.
Документ не может быть сохранён, поскольку не удалось записать в% 1. Проверьте права на запись в этот файл и наличие доступного места на диске.