Results for schengen valtiot translation from Finnish to Russian

mikä on schengen-alue?
Что такое Шенгенская зона?

lisätietoja ja yhteyspisteet schengen-alueella
Дополнительная информация и контакты в Шенгенской зоне

tukikelpoiset uudet itsenäiset valtiot ja mongolia
Новые независимые государства и Монголия, имеющие право участвовать программе

mitkä valtiot eivät ole ottaneet euroa käyttöön?
А какие нет?

tietosuojaa koskevat määräykset ovat schengen-alueella tiukat.
Обнаружение украденной или утерянной собственности.

kaikki valtiot koordinoivat taloudellista päätöksentekoa tukeakseen emun tavoitteita.
Все они согласовывают свою экономическую политику с общим курсом ЭВС.

voit esittää pyynnön missä tahansa schengen-alueen maassa.
Вы имеете право запросить сведения в любой стране Шенгенской зоны по вашему выбору.

schengen-alue on euroopassa sijaitseva alue, jonka yhteisiltä sisärajoilta on poistettu rajatarkastukset.
Шенгенская зона – это европейская зона, в которой контроль на общих внутренних границах отменен.

armenia azerbaidzan baltian valtiot valko­venäjä georgia kazakstan kirgisia moldova mongolia venäjän federaatio tadzikistan turkmenistan ukraina uzbekistan monen maan ohjelmat muut o o
Армения Азербайджан Страны Балтии Беларусь Грузия Казахстан Кыргызстан

voit esimerkiksi esittää pyynnön sen schengen-maan viranomaisille, jonka otaksut tallentaneen henkilötietosi sis ii -järjestelmään.
Если у вас нет предпочтений, в какую страну обратиться, вы можете обратиться к властям страныучастницы, которая, по вашему мнению, разместила ваши личные данные в sis ii.

armenia azerbaidzan baltian valtiot valko-venäjä georgia kazakstan kirgisia moldova mongolia venäjän federaatio tadzi kistan turkmenistan ukraina uzbekistan monen maan ohjelmat muut
Молдова Монголия Российская Федерация Таджикистан Туркменистан

se sisältää tietoja henkilöistä, joilla ei mahdollisesti ole oikeutta saapua schengen -alueelle tai oleskella siellä tai joita etsitään rikollisen toiminnan vuoksi.
Она содержит сведения о лицах, не имеющих правa на въезд или пребывание в Шенгенской зоне, или о лицах, разыскиваемых в связи с уголовными преступлениями.

väkivaltaiseen konfliktiin osallistuvat naapurit, heikot valtiot, joissa järjestäytynyt rikollisuus menestyy, huonosti toimivat yhteiskunnat tai räjähtävä väestönkasvu euroopan rajoilla ovat ongelmia sille.
С А с е д З , в А в Я е ч е н н 6 е в к А н у Я З к т 6 с п р З ) е не н З е ) нас З Я З я , с Я а б 6 е г А суда р с т в а с п р А + в е т а ю щ ей А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т ь ю , р а с с т р А е н н 6 е Абщества ЗЯЗ в с п Я ес к З р А с т а нас е Я е н З я в б Я З з З ее г р а н З + я все этА с А з дает п р А б Я е ) 6 д Я я С в р А п 6 .

sellaisen henkilön maahantulokieltoon asettaminen, jolla ei ole oikeutta saapua schengen-alueelle tai oleskella siellä eurooppalaisessa pidätysmääräyksessä mainitun henkilön etsiminen viranomaisten avustaminen rikoksen todistajan etsinnässä kadonneen henkilön etsiminen ja suojeleminen
Обнаружение лица, указанного в европейском ордере на арест

.uudet itsenäiset valtiot ja mongolia, tarkista liitteestä 2 ­ yhteenvetotaulukko: kumppanuusmaiden osallistumiskelpoisuuskelpoisuus hakemusten määräajoittain, ovatko kyseiset kumppanuusmaat tukikelpoisia saman avoimen kutsun osalta.
В отношении ННГ и Монголии Вы можете справиться в Приложении 2 «Сводная таблица: возможности стран­партнеров участвовать в программе согласно конечному сроку подачи заявок» ­ на предмет того, могут ли соответствующие страны­партнеры подавать заявки по тому же открытому приглашению к участию в конкурсе.

toimintakyvyttömät valtiot: huono hallinto, jolle ovat ominaisia korruptio, vallan väärinkäyttö, heikot instituutiot ja vastuuvelvollisuuden puuttuminen, sekä sisäiset konfliktit rappeuttavat valtioita sisältä päin.
Недееспособность государств: П Я А х А е г А суда р с т в е н нА е у прав Я е н З е ( за с З Я ь е к А р р у п + З З , з Я А у п А т р е б Я е н З й в Я а с т ь ю , с Я а б 6 е г А суда р с т в е н н 6 е З н с т З т у т 6 , п А Я на я б ес к А н т р А Я ь нАс т ь ) З г р а ж д а н с к З е к А н у Я З к т 6 р а з Я а г а ю т г А суда р с т в а З з н у т р З .

valtio
страна