Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sillä vaikka hänen ruhtinaansa ovat sooanissa ja hänen sanansaattajansa saapuneet haanekseen asti,
потому что князья его уже в Цоане, и послы его дошли до Ханеса.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hulluina ovat sooanin päämiehet kaikki, viisaimmat faraon neuvonantajista ovat neuvossaan tyhmistyneet. kuinka voitte sanoa faraolle: "olen viisaitten poika, muinaisajan kuninkaitten jälkeläinen"?
Так! обезумели князья Цоанские; совет мудрых советников фараоновых стал бессмысленным. Как скажете вы фараону: „я сын мудрецов, сын царей древних?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting