Results for tekstikentässä translation from Finnish to Russian

käytössä
вкл.

& käytössä
& Включено

& aina käytössä
& Всегда включены

kirjasin käytössä
Активный шрифт

Älä näytä liitteitä viestinäkymässä
Не показывать вложения в сообщении

maailmanlaajuiset ennätykset käytössä
Участвовать в мировом первенстве

kaikki rivit eivät näy tässä esikatselussa
Будут показаны не все записи

valitun muistion teksti näytetään tässä.
Здесь будет показан текст выбранной заметки.

määrittele vaakasuuntaisten viivojen määrä tässä kohdassa.
Введите количество Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¹.

nimimerkki on jo käytössä. valitse toinen nimimerkki.
Это имя уже занято. Выберите другое

ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa
Уведомлять о Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð² этой папке

tässä kohdassa voit määritellä, mitä tapahtuu kun ikkunan otsikkoriviä kaksoisnapsautetaan.
Реакция окна на двойной щелчок мыши на заголовке окна.

ei tulostimia tässä osoitteessa/ portissa. unknown host - 1 is the ip
По этому адресу и порту принтер не найден. unknown host - 1 is the ip

jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
При включении этой опции каждое вводимое слово, имеющее длину равную или большую указанной, будет автоматически добавлено в список автозавершения слов.

cups tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt
Включение подсветки синтаксиса при печати При включении этого параметра текстовые файлы могут быть распечатаны с подсветкой синтаксиса. В этом случае в заголовке каждой странице будет распечатан номер страницы, название задания (обычно это имя файла) и дата. Все будут выделены ключевые слова С и С++, а комментарии выделены курсивом. Эта возможность поддерживается сервером печати cups. Вы можете изменить внешний вид, используя другой конвертер, например enscript на вкладке Фильтры. Примечание для Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер cups: - o prettyprint=true.

jos käytössä kuutio näkyy kaikilla ruuduilla usean ruudun asennuksessa, muuten kuutio näytetään vain yhdellä ruudulla
Показывать куб с рабочими столами на Ð²ÑÐµÑ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°Ñ . Если параметр выключен, куб будет показан только на одном экране.

etsinnän tulokset näkyvät tässä. valitse tiedoston ja rivinumeron yhdistelmä ja paina enter tai kaksoisnapsauta, niin näet rivin editorissa.
Результаты выполнения команды grep будут показаны здесь. Выберите имя файла / строку и нажмите enter или дважды щёлкните мышкой, чтобы открыть это место в редакторе.

> > > kenttä% 1 on tuntematon tässä tietokantakyselyssä < < <
> > > Не удаётся найти поле% 1 в запросе к базе Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ < < <

ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
Отложенная печать Вы можете указать время, на которое Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ отложить печать. Выбор опции Немедленно приведёт к немедленной распечатке задания. Особо полезна опция « Никогда (держать бесконечно) ». Она позволяет поместить задание в очередь, но не печатать его до Ñ‚ÐµÑ Ð¿Ð¾Ñ€, пока вы или ваш системный администратор не решит распечатать его и вручную запустит непосредственно печать. Такие правила требуются в ÑÐµÑ‚ÑÑ ÐºÑ€ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¹, где немедленная печать не разрешена. Задания принято помещать в очередь, которая управляется операторами. Примечание для Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер cups: - o job- hold- until=... # пример: "indefinite" или "no- hold"