Results for testata suomen kielen taitoni ver... translation from Finnish to Russian

suomen kieltä taitamattomat voivat toki kieliongelmien ilmetessä todeta olevansa tois pualt jokke.
Вы всегда можете сказать вы с "tois pual jokke" (с другого берега реки).

tietoja ja julkaisuja euroopan unionista on saatavilla suomen kielellä seuraavista osoitteista:
Брошюра подготовлена к изданию в июле 2004 года

englantia ymmärretään laajalti, ja vahvojen kaupallisten yhteyksien vuoksi venäjään myös venäjän kielen taito on yleistymässä.
Местные жители неплохо владеют также английским языком, а развитие прочных деловых связей с Россией способствует увеличению числа киприотов, умеющих изъясняться на русском языке.

kde on käännetty kymmenille kielille joiden joukossa on myös suomen kieli. kiitokset käännöksistä kuuluvat käännösryhmille ympäri maailmaa. suomen käännösryhmää johtaa kim enkovaara ja ryhmän kotisivut löytyvät osoitteesta http: // www. kde- fi. org /. saadaksesi lisätietoja kde: n kääntämisestä vieraile osoitteessa http: // il10n. kde. org /.
Графическая среда kde переведена на многие языки благодаря работе команд переводчиков в разных странах. Для дополнительной информации о переводе kde зайдите на l10n. kde. org, а также на www. kde. ru. Там вы сможете узнать о работе команды, переводившей kde на русский язык, и, возможно, сами захотите участвовать в этой работе.