Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minä hillitsen
da, hoću.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hillitsen nyt.
-upravo kontrolišem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hillitsen itseni.
biću oprezan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hillitsen itseni.
- imam kontrolu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minä hillitsen mielesi.
vodiću tvoj duh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hillitsen miesten valtaa.
da obuzdam moć muškaraca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hillitsen itseni jos sinäkin.
mogu da kontrolišem sebe, ako i ti možeš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sanotaanko, - että hillitsen uhkia.
recimo samo da spriječavam opasnosti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minä kerrankin elämässäni hillitsen itseni.
jednom u životu ću obuzdati narav.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedän, että hillitsen itseni tänään.
znam da se mogu kontrolirati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hillitsen itseni. hope tarvitsee isäänsä.
suzdržaću se, houp je potreban otac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hillitsen hänet, jos kerrot kuka hoitaa snowflaken tapausta.
mislim da nju mogu obuzdati, ali reci ko radi na pahuljici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisin tappaa sinut niin kovasti, että hädin tuskin hillitsen itseni.
tako te želim ubiti, da se jedva suzdržavam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minäkin kannan kaunaa guiselle samasta syystä - mutta hillitsen itseni!
i ja sam, zbog nekog razloga kivan sam na gisa. ali, uspevam da to zauzdam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oman nimeni tähden minä olen pitkämielinen, ylistykseni tähden minä hillitsen vihani, etten sinua tuhoaisi.
imena svog radi ustegnuæu gnev svoj, i radi hvale svoje uzdraæu se prema tebi, da te ne istrebim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- hillitään poliisietsintöjä.
- blokirajmo policijsku istragu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: