Results for puhettasi translation from Finnish to Serbian

puhettasi toistellaan.
taj tvoj mali govor je postao popularan.

sinun puhettasi?
tvoje blebetanje?

- harjoittelitko puhettasi?
jesi li vežbala svoj govor?

en kuullut puhettasi.
Драги пријатељу, пропустио сам твој говор.

- hän viimeistelee puhettasi.
-dorađuje tvoj govor.

aivokemiasi ohjaavat puhettasi.
ovo govori hemija tvoga mozga.

oletko harjoitellut puhettasi?
vežbala si ispred ogledala, je li?

en halunnut pilata puhettasi.
nisam htela da kvarim govor.

anteeksi. en kuule puhettasi.
izvini, ne cujem te.

Älä aloita auringonpaistesunnuntai-puhettasi.
o, molim te, ne počinji sa vašim nedeljom sunčanih sranja.

jätän sinut opettelemaan puhettasi.
ostavit ću te da proučiš govor.

"et ole tarpeeksi hyvä" puhettasi?
"nisi dovoljno dobra" govor?

- vain minä pystyn kuulemaan puhettasi.
niko ne može da te čuje osim mene.

- ethän pitänyt vielä puhettasi?
nadam se da nismo propustili tvoj govor.

ei sinun puhettasi ymmärrä kukaan.
-to niko nebi razumeo čoveče.

kutsuitko minut kuuntelemaan puhettasi? ehkä.
Čekaj, pozvala si me da slušam tvoj govor?

arvostan todella puhettasi suoraan sydämestäsi.
pa, ja zaista, zaista cenim tvoju saosećajnost.

Äitini ja isäni olisivat rakastaneet puhettasi.
mojim bi se roditeljima svidio onaj govor.

ja joskus taas... puhettasi oli vaikea seurata.
povremeno.

- voit toki testata puhettasi minuun. - hienoa.
nećeš se znojiti nad pećnicom i nećeš sjesti za stol masna, mrzovoljna i umorna.