Results for äärimmäistä translation from Finnish to Slovak

näihin oireisiin saattaa kuulua huonomuistisuutta, äärimmäistä väsymystä ja muita keskushermostojärjestelmän ongelmia.
k týmto symptómom môže patriť strata pamäti, veľká únava a iné problémy centrálneho nervového systému.

tämän vuoksi tulee noudattaa äärimmäistä varovaisuutta käytettäessä econoria skandinaavista alkuperää olevilla sioilla.
mimoriadnu starostlivosť treba preto venovať použitiu prípravku econor u ošípaných škandinávskeho pôvodu.

tästä syystä opgenraa saa laittaa jäykistämiskohtaan ainoastaan näkyvyyden ollessa riittävä sekä äärimmäistä varovaisuutta noudattaen.
z tohto dôvodu možno opgenru aplikovať do miesta fúzie iba pri dostatočnej viditeľnosti a s najvyššou možnou opatrnosťou.

koska työryhmäpalvelinten käyttöjärjestelmiä käytetään tavallisesti halvemmissa laitteissa, nämä sovellukset eivät yleensä edellytä palvelimilta äärimmäistä luotettavuutta.
keďže operačné systémy skupinových serverov sa spravidla využívajú v rámci lacnejšieho hardvéru, takéto aplikácie vo všeobecnosti nevyžadujú veľmi vysokú spoľahlivosť.

maailmanlaajuisesti ponnistukset lievittää äärimmäistä köyhyyttä olivat kohtuullisen tehokkaita 1990-luvulle saakka (51).
v globálnom meradle úsiliaozmiernenieextrémnejchudobybolipomerneúčinnédo90–tychrokov (51).

on innovoitava jatkuvasti, mutta samalla on varottava äärimmäistä uudenaikaisuutta, koska uudet tekniikat vanhentuvat nopeasti.” ”
najmä treba stále inovovať a zároveň sa vyhnúť modernizmu za každú cenu, pretože technológie rýchlo vychádzajú z módy.“

maksupalvelujen ja maksujen käsittelyn standardointi on äärimmäisen tärkeää.
Štandardizácia platobných služieb a spracovania platieb má zásadný význam.