Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuorten alapuoliset tasankojoet, joissa on ranunculionfluitantis ja callitricho-batrachium-kasvillisuutta
nížinné až horské vodné toky s vegetáciou zväzov ranunculion fluitantis a callitricho-batrachion
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vuorten alapuoliset tasankojoet, joissa on ranunculion fluitantis- ja callitricho-batrachion -kasvillisuutta
nížinné až horské toky s vegetáciou zväzu ranunculion fluitantis a callitricho-batrachion
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3260 vuorten alapuoliset tasankojoet, joissa on ranunculion fluitantis- ja callitricho-batrachium-kasvillisuutta
32.60 plávajúca vegetácia typu ranunculion fluitantis a callitricho-batrachion rovinných a podhorských riek
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
omenapuut leikataan vähintään joka toinen vuosi 3-lehtiasteelta lähtien säännölliseen muotoon. leikattaessa pyritään tekemään tilaa hedelmiä tuottaville oksille ja poistamaan oksien alapuoliset haarat ja/tai huonosti valoa saavat oksat.
jablone sa orezávajú každé dva roky, od tretieho listu a do tvaru podľa osi. orezávanie spočíva na jednej strane v preriedení rodiacich konárov a na druhej strane v odstraňovaní výhonkov, ktoré sa nachádzajú pod konármi a/alebo nemajú dostatok svetla.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. vapautetaan samsung electronics corporationin tuottamien side-by-side -jääkaappi-pakastinyhdistelmien, joiden tilavuus on suurempi kuin 400 litraa ja joissa on vähintään kaksi erillistä vierekkäin olevaa ulko-ovea ja jotka kuuluvat cn-koodiin ex 8418 10 20, tuonnissa komission asetuksella (ey) n:o 355/2006 käyttöön otettujen väliaikaisten polkumyyntitullien vakuutena olevat määrät.2. vapautetaan korean tasavallasta peräisin olevien jääkaappi-pakastinyhdistelmien, joiden tilavuus on suurempi kuin 400 litraa ja joiden yläpuolisessa jääkaappiosassa on kaksi ovea ja alapuolisessa pakastinosassa yksi ovi ja jotka kuuluvat cn-koodiin ex 8418 10 20, tuonnissa komission asetuksella (ey) n:o 355/2006 käyttöön otettujen väliaikaisten polkumyyntitullien vakuutena olevat määrät.
1. sumy získané prostredníctvom dočasných antidumpingových ciel sa podľa nariadenia komisie (es) č. 355/2006 týkajúceho sa dovozu chladničiek druhu side-by-side t. j. kombinovaných mraziacich a chladiacich zariadení s objemom presahujúcim 400 litrov s minimálne dvoma samostatnými vonkajšími dverami umiestnenými vedľa seba, ktoré vyrábala spoločnosť samsung electronics corporation, a sú zaradené do kódu kn 8418 10 20 uvoľňujú.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: