Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bioekvivalenssitutkimuksen aikana koevalmisteen biosaatavuuden osoitettiin olevan pienempi
- skúmaný liek v štúdii o bioekvivalencii preukázal nižšiu biologickú dostupnosť v porovnaní s
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yhtiö suoritti myös bioekvivalenssitutkimuksen 25 terveellä vapaaehtoisella osoittaakseen, että keho reagoi samalla tavoin molempiin novosevenin formulaatioihin.
spoločnosť tiež vykonala bioekvivalentnú štúdiu na 25 zdravých dobrovoľníkoch s cieľom dokázať, že telo reaguje na tieto dva prípravky lieku novoseven rovnakým spôsobom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
makuaistin muuttuminen oraalisuspensiolla tehtyjen kolmen bioekvivalenssitutkimuksen yhdistetyissä tuloksissa on ilmoitettu hoitoon liittyvää makuaistin muuttumista 12 tutkimushenkilöllä (14%).
75 zmeny vnímania chuti v súhrne údajov z troch bioekvivalenčných štúdií s použitím prášku na perorálnu suspenziu sa zmena chuti súvisiaca s touto liečbou zaznamenala u 12 (14%) pacientov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kerta- annoksen jälkeen se on vähintään 52 tuntia (ks. myös edellä kuvatun bioekvivalenssitutkimuksen tiedot) ja toistuvassa annostelussa 40– 55 tuntia.
efavirenz má relatívne dlhý terminálny polčas, minimálne 52 hodín po jednorazových dávkach (pozri tiež údaje z vyššie opísanej štúdie bioekvivalencie) a 40 až 55 hodín po viacnásobných dávkach.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 myyntiluvan haltija toimitti kolme bioekvivalenssitutkimusta taustatiedoiksi ruoan nauttimisen vaikutuksesta lansopratsolin biologiseen hyötyosuuteen.
10 štúdiách sa lanzoprazol (formulácia) podával ihneď po jedle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.