Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1,% 2 -% 3to- do due date
% 1 -% 2 týždeň% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valmis@ label to- do due date
dokončené
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odottavat tehtävätthe to- do is due today
Úlohy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due
via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due palazzo borromini on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
joissakin maissa takuu on pidempi, ja è di due anni
v niektorých krajinách môže byť kúpite výrobky alebo služby poštou, tele- l’ue táto záruka aj dlhšia a niektorí výrobcovia sú è di due anni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tähdistörajarefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
hranice súhvezdiarefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aloituspäivä: @ title: column to- do due date
dátum začiatku: @ title: column to- do due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi tarjouksentekijöillä oli mahdollisuus esittää kysymyksiä due diligence-vaiheen aikana.
potenciálni uchádzači tak mohli počas fázy due-diligence klásť otázky.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my suomi/ finland italia via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due
via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due palazzo borromini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yn centro direzionale milano due palazzo borromini i- 20090 segrate (milano)
ác palazzo borromini i- 20090 segrate (milano) tel: + 39- 02 21018. 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi se aikoo ennen lopullisen sopimuksen tekemistä tehdä due diligence -tarkastuksen, jollainen kaikkien sijoittajien on tehtävä ennen operaation käynnistämistä.
okrem toho počíta, pred dohodnutím definitívnej zmluvy, s vykonaním kontroly typu due diligence, ktorú musia vykonať všetci investori, a ktorá umožní spustenie tejto operácie.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
( 2) baselin pankkivalvontakomitea, « customer due diligence for banks »( pankkeja koskeva asiakkaan tuntemisvelvollisuus), kansainvälinen järjestelypankki( bis), lokakuu 2001.
( 2) bazilejský výbor pre bankový dohľad, „customer due diligence for banks »( povinná starostlivosť bánk vo vzťahu ku klientovi), banka pre medzinárodné zúčtovanie, október 2001.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: