Results for elintarviketuotannolle translation from Finnish to Slovak

(3) elintarvikkeiden välityksellä siirtyvät zoonoosit voivat aiheuttaa inhimillistä kärsimystä sekä taloudellisia tappioita elintarviketuotannolle ja -teollisuudelle.
(3) zoonózy prenosné cez potraviny môžu spôsobiť utrpenie ľudí aj hospodárske straty vo výrobe potravín a v potravinárskom priemysle.

siinä tarkastellaan kalastusalan tilannetta sekä kalastuksenhoitotoimien edistymistä tällä eu:n elintarviketuotannolle keskeisellä alalla. kaikkiaan 15 lukua käsittävässä oppaassa esitellään eu:n yhteistä kalastuspolitiikkaa ja sen keinoja säädellä vesiluonnonvarojen hyödyntämistä.
európska komisia krátko pred budúcou reformou spoločnej politiky v oblasti rybolovu uverejňuje dielo s názvom spoločná politika v oblasti rybolovu – návod pre používateľov, v ktorom sa hodnotí stav odvetvia rybného hospodárstva a napredovania v oblasti riadenia tejto základnej činnosti z hľadiska výživy v európskej únii.

yksi esimerkki on belgian hanke. toiminta voidaan myös nähdä vastavetona yhä keskittyneemmälle elintarviketuotannolle ja tarjon-nalle, jota hallitsevat laajamittaiset vähittäismyynti- ja tuo-tantointressit.
aj tento druh winnosti možno poklada � za reakciu na stále centralizovanejší systém výro-by potravín a zásobovania potravinami, v ktorom dominu-jú ve qké maloobchodné a výrobné záujmy.

1. neuvosto loi vuonna 1991 asetuksellaan (ety) n:o 2092/91 luonnonmukaiselle maatalous-ja elintarviketuotannolle ensimmäiset yhteisön puitteet. reilut kymmenen vuotta myöhemmin, kun luonnonmukainen tuotanto oli kehittynyt huomattavasti, komissio aloitti näiden puitteiden tarkasteluprosessin saatujen kokemusten perusteella.
1. v roku 1991 rada vytvorila nariadením rady (ehs) č. 2092/91 vôbec prvý rámec spoločenstva pre ekologické poľnohospodárstvo a výrobu potravín. po viac ako desaťročí s prihliadnutím na intenzívny rozvoj ekologického poľnohospodárstva začala komisia proces preskúmavania tohto rámca na základe získaných skúseností.