Results for ettk translation from Finnish to Slovak

ettk toimittaa analyysinsa lopulliset merkitykselliset tulokset toimivaltaisille kansallisille viranomaisille sekä euroopan keskuspankille
evtc oznámi relevantné konečné výsledky svojej analýzy príslušným štátnym orgánom a európskej centrálnej banke v rozsahu jej

tämän vuoksi ei enää ole tarpeen säätää siitä, että ettk ilmoittaa tiedot komissiolle.
preto už nie je potrebné osobitne stanovovať, že evtc oznamuje údaje komisii.

komissio päätti lokakuussa 2004, että ettk sijoitetaan virallisesti euroopan petostentorjuntavirastoon (olaf).
pokiaľ ide o bývalú juhoslovanskú republiku macedónsko, krajina predložila žiadosť o vstup do eÚ 22. marca 2004.

ettk: n on määriteltävä tunnistustestin tekniset vaatimukset ja aitojen kolikoiden hyväksymisen raja-arvot.
evtc musí určiť technické normy detekčného testu, ako aj relevantné prahové hodnoty pre akceptovanie pravých minci.

kolikonkäsittelylaitteen onnistuneesti suoritetun testin jälkeen laitteen valmistajalle on annettava testistä yhteenveto, joka on kopioitava ettk: lle.
po úspešnom testovaní zariadenia na triedenie mincí musí byť vystavená súhrnná správa o teste pre výrobcu a kópia pre evtc.

tämän toteuttamiseksi ettk: lla on oikeus käyttää eurometallirahoja koskevia teknisiä tietoja ja tilastoja, joita säilytetään euroopan keskuspankissa.
na tento účel bude mať evtc prístup k technickým a štatistickým údajom o sfalšovaných euro minciach, ktoré sú uložené v európskej centrálnej banke.

perustetaan euroopan teknis-tieteellinen keskus (ettk) komission yhteyteen brysseliin euroopan petostentorjuntaviraston olafin alaisuuteen.
európske vedecko-technické centrum (evtc) sa zriaďuje v rámci komisie v bruseli ako súčasť európskeho úradu pre boj proti podvodom (olaf).

asetuksen( ey) n: o 1338/2001 antamisen ajankohtana euroopan teknis-tieteellinen keskus( ettk) hoiti tehtäviään väliaikaisesti ranskan valtion rahapajassa, ja se sai komissiolta hallinnollista tukea mutta toimi tästä riippumattomana.
v čase prijatia nariadenia 1338/2001 európske vedecko-technické centrum( evtc) vykonávalo svoje úlohy na dočasnej báze vo francúzskej mincovni s administratívnou podporou a riadením zo strany komisie, ale pracovalo nezávisle od komisie.