Results for force translation from Finnish to Slovak

khalistan zindabad force kzf
„khalisan zindabad force“ - „kzf“

perustettavasta task force -ryhmästä
o činnosti jednotky task force

police force general headquarters
80, st stephen's green

task force - uudisrakennus enzo unfer
pracovná skupina nová budova enzo unfer

pakota kirjasimen dpi: force fonts dpi
vynútiť dpi písiem: force fonts dpi

article 40 entry into force and binding nature 1 .
article 40 entry into force and binding nature 1 .

a) eurotecnet-ja force-ohjelmien yleisiä suuntaviivoja,
a) všeobecných pravidiel riadiacich programy eurotecnet a force;

rahanpesunvastaisen toimintaryhmän ( financial action task force ( fatf ) ;
2 navrhovaného nariadenia sa okrem toho týka povinností sprostredkujúceho pps v prípadoch , keď nedostane úplné údaje o príkazcovi .

kyseessä on yleinen kielto, josta tehdään poikkeuksia vain force majeure -tapauksissa.
ide o všeobecný zákaz, z ktorého sú vyňaté iba prípady vyššej moci.

these conditions become effective from 19 may 2008 , unless the ecb communicates another date of entry into force to the participants .
these conditions become effective from 19 may 2008 , unless the ecb communicates another date of entry into force to the participants .

rahanpesunvastainentoimintaryhmä fatf (financial action task force on money laundering) edistyi vuosina 2002 ja 2003 merkittävästirahanpesun torjunnassa.
vrokoch 2002 – 2003 finančnáakčná pracovná skupina (fatf) významne pokročila vbojiproti praniu špinavých peňazí.

1. tilannearvion laatiminen ja sen jatkuva päivittäminen sekä ehdotusten tekeminen, jotta task force -ryhmä voi mukauttaa toimenpiteitä tarvittaessa.
1. návrh a priebežná aktualizácia situačnej správy a formulácia návrhov na úpravu opatrení jednotkou pre zvláštne úlohy.

komissio katsoo tämän vuoksi, että ranskan ja ecp:n esittämä perustelu tapahtumien aiheuttamasta force majeure -tilanteesta on oikeutettu.
komisia preto považuje za prijateľný argument, ktorý vznieslo francúzsko a spoločnosť ecp, podľa ktorého tieto udalosti vyvolali situáciu zapríčinenú vyššou mocou.

4.3 euroopan maatalouden ohjausja tukirahasto (emotr)ja maatalouden perinnästä vastaava erityisryhmä(task force on recovery)
psv mala pripraviť rozhodnutia o nančnej zodpovednosti v rámci formálneho postupu uzatvorenia účtov, pokiaľ ide o nevrátené sumy po nezrovnalosti oznámenej predtým komisii do roku 1999 v predmetnej oblasti.

4. force majeure -tapauksia lukuun ottamatta todistusta hakeneen yrityksen on maksettava kyseisistä määristä 500 euroa tonnia kohti, jos sokeria ei puhdisteta määräajan kuluessa.
4. ak cukor nie je v časovom limite rafinovaný, okrem prípadu vyššej moci, podnik, ktorý žiadal o povolenie, zaplatí za dané množstvo sumu 500 eur za tonu.

or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .

vuoden 1991 direktiivissä noudatettiin läheisesti rahanpesunvastaisen kansainvälisen toimintaryhmän( financial action task force on money laundering, fatf) suosituksia, jotka ovat maailmanlaajuisia standardeja tällä alalla.
smernica z roku 1991 úzko sledovala odporúčania finančnej akčnej pracovnej skupiny pre pranie špinavých peňazí( fatf), svetového štandardu v tejto oblasti.

varoitus: lyhyt salasana on helppo murtaa brute force tekniikan avulla!suosittelemme valitsemaan salasanan, joka sisältää enemmän kuin 20 merkkiä. haluatko varmasti käyttää lyhyttä salasanaa?
upozornenie: krátke hesla sa dajú jednoducho prelomiť použitím metódy hrubej sily!doporučujeme vybrať heslo skladajúce sa z viac ako 20 znakov.ste si istí, že chcete použiť kratšie heslo?

specific observations deletion of definition of « postal money orders » in the agreement 3.1 in the context of the reference in directive 2007/64/ ec5 to « postal money orders » as defined by the universal postal union, the ecb would like to point out that the 2008 version of the agreement does not contain any definition of « postal money orders », contrary to the previous version of the agreement which was adopted in 2004 and which was in force at the time when directive 2007/64/ ec was adopted.
zrušenie definície „poštové peňažné poukazy » v dohode 3.1 pokiaľ ide o odkaz na „poštové peňažné poukazy », ako sú definované svetovou poštovou úniou, v smernici 2007/64/ es5, ecb by chcela poukázať na skutočnosť, že znenie dohody z roku 2008 neobsahuje žiadnu definíciu „poštových peňažných poukazov » na rozdiel od pôvodného znenia dohody z roku 2004, ktoré bolo účinné v čase prijatia smernice 2007/64/ es.