Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun glukoosipitoisuus on fruktoosipitoisuutta suurempi,
ak je obsah glukózy väčší ako obsah fruktózy, a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kyseinen valmistaja voi kuitenkin korvata vietävän c-sokerin tai saman fruktoosipitoisuuden omaavan c-isoglukoosin vastaavasti toisella saman jäsenvaltion alueelle sijoittautuneen valmistajan tuottamalla sellaisenaan olevalla cn-koodiin 0701 kuuluvalla valkoisella sokerilla tai toisella isoglukoosilla.";
"pre účely vývozu však príslušný výrobca môže nahradiť cukor c iným bielym cukrom v prírodnom stave, spadajúcim do kódu kn 1701, alebo nahradiť izoglukózu c inou izoglukózou s rovnakým obsahom fruktózy, vyrobenou iným výrobcom usadeným na území toho istého členského štátu."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting