Results for hävittämisohjelmat translation from Finnish to Slovak

hÄvittÄmisohjelmat
programy eradikÁcie

seuranta-ja hävittämisohjelmat
programy dohľadu a eradikačné programy

1 jakso torjunta-ja hÄvittÄmisohjelmat
časť 1 kontrolnÉ a likvidačnÉ programy

aktiiviset valvonta- ja hävittämisohjelmat (tarvittaessa)
programy aktívnej kontroly a programy eradikácie (ak je to vhodné),

liitteessä iii luetellut scrapien hävittämisohjelmat saavat yhteisön rahoitusta vuonna 2005.
programy na eradikáciu scrapie uvedené v prílohe iii sú oprávnené na finančný príspevok spoločenstva v roku 2005.

liitteessä ii luetellut bse:n hävittämisohjelmat saavat yhteisön rahoitusta vuonna 2005.
programy na eradikáciu bse uvedené v prílohe ii sú oprávnené na finančný príspevok spoločenstva v roku 2005.

liitteessä iv luetellut bse:n hävittämisohjelmat voivat saada yhteisön rahoitusta vuonna 2007.
programy na eradikáciu bse uvedené v prílohe iv spĺňajú podmienky na získanie finančného príspevku spoločenstva v roku 2007.

hyväksytään tšekin, saksan, viron, latvian, slovenian ja suomen esittämät monivuotiset raivotaudin hävittämisohjelmat:
viacročné programy eradikácie besnoty predložené Českou republikou, nemeckom, estónskom, lotyšskom, slovinskom a fínskom sa týmto schvaľujú na obdobie:

1. liitteessä ii luetellut tse:n (scrapien) hävittämisohjelmat saavat yhteisön rahoitusta vuonna 2004.
1. programy eradikácie prenosnej spongiformnej encefalopatie (klusavky) uvedené v prílohe ii majú v roku 2004 nárok na finačný príspevok od európskeho spoločenstva.

(4) hävittämisohjelman on katsottu onnistuneen tämän taudin hävittämisessä näistä ranskan departementeista.
(4) miestny program vyhubenia sa považuje za úspešný, pokiaľ ide o vyhubenie tejto choroby z týchto francúzskych departementov.