Results for injektioliuoksena translation from Finnish to Slovak

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Slovak

Info

Finnish

injektioliuoksena

Slovak

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Slovak

Info

Finnish

se on saatavana injektiokuiva- aineena pikkupullossa liuosta varten tai injektioliuoksena esitäytetyssä ruiskussa.

Slovak

je dostupný v liekovkách, ktoré obsahujú prášok na prípravu injekčného roztoku a v naplnených injekčných striekačkách s injekčným roztokom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

bonvivaa saa valkoisena, pitkänomaisena tablettina (150 mg) ja injektioliuoksena (3 mg).

Slovak

je dostupný vo forme bielych podlhovastých tabliet (150 mg) alebo vo forme injekčného roztoku (3 mg).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

pegasysiä on saatavana injektioliuoksena kertakäyttöön tarkoitetuissa injektiopulloissa (1 ml) joko yhden tai neljän pakkauksissa.

Slovak

pegasys je injekčný roztok v injekčnej liekovke (1 ml), pričom je dostupný v baleniach obsahujúcich 1 alebo 4 jednorazové injekčné liekovky

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

lääkäri tai hoitaja valmistaa rokotteen juuri ennen sen antamista injektioliuoksena liuottamalla pakastetun kuiva- aineen liuottimeen.

Slovak

lekár alebo zdravotná sestra musí tesne pred podávaním pripraviť suspenziu pre injekciu rozpustením zmrazeného prášku v rozpúšťadle.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

loxicomia saa vaaleankeltaisena oraalisuspensiona, jota annetaan koirille ruokaan sekoitettuna tai suoraan suuhun, tai vaaleankeltaisena injektioliuoksena koirille tai kissoille.

Slovak

loxicom sa dodáva vo forme svetložltej perorálnej suspenzie, ktorá sa podáva zmiešaná s potravou alebo priamo do úst psa, alebo vo forme svetložltého injekčného roztoku na použitie u psov alebo mačiek.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

160 lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot pegasysiä on saatavana injektioliuoksena esitäytetyissä ruiskuissa (0, 5 ml) joko yhden, neljän tai kahdentoista pakkauksissa.

Slovak

pegasys obsahuje injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke (0, 5 ml), pričom je dostupný v baleniach obsahujúcich 1, 4 alebo 12 naplnených injekčných striekačiek.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

injektioliuokset joita on säilytetty kauemmin kuin 24 tuntia ja käyttämätön injektioliuos on hävitettävä kokonaan.

Slovak

každý injekčný roztok, ktorý bol uchovávaný dlhšie ako 24 hodín, ako aj každý nepoužitý injekčný roztok sa musí zlikvidovať.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,765,532,278 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK