Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palveluohjaus edellyttää investoimista
považuje sa za zvlášť efektívnu pri komorbidných
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ammatillinen koulutus on investoimista ihmisiin
odborná príprava – investícia do ľudí
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä vaatii investoimista henkilöresursseihin sekä sosiaaliseen
realizácia týchto ambícií si vyžaduje investície do ľudského aj spoločenského kapitálu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
palkkakehitys oli maltillista ja yhteisön tuotannonala jatkoi investoimista.
mzdy sa vyvíjali mierne a výrobné odvetvie spoločenstva pokračovalo v investovaní.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sen vuoksi investoimista uusien taitojen ja osaamisen kehittämiseen olisi lisättävä ja helpotettava.
najlepším spôsobom, ako podporovať sociálnu súdržnosť je však, ako povedal, hospodársky rast.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yksikään kilpailija ei pitäisi taloudellisesti houkuttelevana investoimista laitokseen, joka kilpailisi springfieldsin kanssa samalla alalla.
Žiadny konkurent nebude považovať za ekonomicky atraktívne investovať do aktív s cieľom konkurovať činnostiam zariadenia v springfieldse.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tšekin viranomaiset totesivat itse, että kyseisenä aikana eu:n pankit harkitsivat investoimista tšekin markkinoille.
České orgány samy uvádzajú, že v danej dobe banky z eÚ uvažovali o investíciách na českom trhu.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uudistukset, jotka kannustavat yrityksiä ja yksityishenkilöitä investoimaan inhimilliseen pääomaan, parantavat yleensä työvoiman kysyntää ja tuottavuutta.
reformy, ktoré motivujú firmy a jednotlivcov investovať do ľudského kapitálu, zväčša zvyšujú celkový dopyt po pracovnej sile a produktivitu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: