Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäännökset (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauskolonni
zvyšky (ropné), zo zariadenia na katalytickú reformačnú frakcionáciu
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), butaanin jakotislauskolonni yläpuolella; maaöljykaasu
plyny (ropné), hlavové produkty štiepnej destilácie butánu; ropný plyn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäännökset (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauskolonni; raskas polttoöljy
rezíduá (ropné), katalytické, zošľachťované, frakcionované; ťažký vykurovací olej
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäännöskaasu (maaöljy), rikittömän tisleen ja teollisuusbensiinin jakotislauskolonni, happovapaa;
koncový plyn (ropný), produkt frakcionácie hydrogenačne odsírených destilátov a hydrognačne odsíreného benzínu, odkyslený;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), nesteytetty katalyyttinen krakkausyksikkö jakotislauskolonni yläpuolella; maaöljykaasu
plyny (ropné), skvapalnené katalyticky krakované destilačne štiepené hlavové produkty; ropný plyn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kaasut (maaöljy), sekundäärisen absorbointiyksikön poisto, nesteytetty katalyyttinen krakkausyksikkö yläpuolella jakotislauskolonni; jalostuskaasu
plyny (ropné), frakcionované z hlavových produktov v skvapalnenom katalytickom krakovacom činidle, sekundárne absorbované; rafinačný plyn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jäännöskaasu (maaöljy), rikittömän tisleen ja teollisuusbensiinin jakotislauskolonni, happovapaa, joka sisältää >0,1 painoprosenttia butadieenia
koncový plyn (ropný), bez kyselín, z frakčnej destilácie, hydrogenačne odsíreneného destilátu a hydrogenačne odsírenej nafty, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaasut (maaöljy), butaanin jakotislauskolonni yläpuolella; maaöljykaasu (monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla butaanivirtaa.
plyny (ropné), hlavové produkty štiepnej destilácie butánu; ropný plyn (komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou butánovej frakcie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäännökset (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauskolonni (cas-numero: 64741-67-9)
zvyšky (ropa), zariadenie na katalytické reformovanie, frakcionátor (cas č. 64741-67-9)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jäännöskaasu (maaöljy), rikittömän tisleen ja teollisuusbensiinin jakotislauskolonni, happovapaa (cas-numero: 68308-06-5), joka sisältää > 0,1 % butadieenia
koncový plyn (ropa) (cas č. 68308-06-5), bez kyseliny, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, hydrogenizačne odsírený destilát a hydrogenizačne odsírený ťažký benzín, frakcionátor
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting