Results for paqortueshëm translation from Albanian to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Wolof

Info

Albanian

edhe në gojë të tyre nuk u gjet gënjeshtër, sepse janë të paqortueshëm përpara fronit të perëndisë.

Wolof

te fen musul a génn ci seen gémmiñ. amuñu benn sikk.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

i cili edhe do t'ju vërtetojë deri në fund, që të jeni të paqortueshëm në ditën e zotit tonë jezu krishtit.

Wolof

kirist dina leen dooleel ba ca muj ga, ngir ngeen bañ a am wenn ŋàññ bés bu sunu boroom yeesu kirist dellusee.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe atij që mund t'ju ruajë nga çdo rrëzim dhe t'ju nxjerrë para lavdisë së tij të paqortueshëm dhe me gëzim,

Wolof

ngeen musal ñale, jële leen ci safara, te yërëm ñeneen ñi, waaye boole ci moytu, ba sib sax seen yére yi taq sobe.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

secili prej tyre të jetë i paqortueshëm, bashkëshort i një gruaje të vetme, të ketë fëmijë besimtarë, që të mos përfliten për jetë të shthurur dhe për pandëgjesë.

Wolof

bàyyi naa la ca réewu kereet, ngir nga mottali la desoon ci liggéey bi, te samp ay njiiti mbooloo ca dëkk bu nekk, ni ma la ko sante woon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

sepse peshkopi, si administrues i shtëpisë së perëndisë duhet të jetë i paqortueshëm, jo arrogant, jo zemërak, jo i dhënë pas verës, jo i dhunshëm, jo njeri që lakmon fitim të turpshëm,

Wolof

njiit nag nii la war a mel: war na ñàkk ŋàññ, yem ci benn soxna, am ay doom yu gëm yu amul baatu gannaaw cig yàqute mbaa déggadi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,040,532,716 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK