Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät:
nukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tenofoviiri on käänteiskopioijaentsyymin nukleotidiestäjä.
tenofovir je inhibítor nukleotidovej reverznej transkriptázy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ei- nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät
nenukleozidové inhibítory reverznej transkritázy (nnrtis):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ei- nukleosidinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä.
farmakoterapeutická skupina: nenukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nukleosidi - ja nukleotidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät
(indukcia ugt1a1) nukleozidové/ nukleotidové inhibítory reverznej transkriptázy
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ei- nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (nnrti):
nenukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy (nnrti):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
käänteiskopioijaentsyymin estäjä, nukleosidirakenteinen atc- koodi j05af04.
j05af04
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- emtrisitabiini on nukleosidirakenteinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä (nrti).
- emtricitabín je nukleozidový inhibítor reverznej transkriptázy (nrti).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaikki trizivirin aktiiviset aineet estävät käänteiskopioijaentsyymin toimintaa.
všetky účinkujú podobne, a to tak, že blokujú pôsobenie reverznej transkriptázy, enzýmu, ktorý vytvára vírus hiv a ktorý vírusu umožňuje infikovať bunky a vytvárať viac vírusov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aiemmin hoitamattomat potilaat saivat myös nukleosidirakenteisia käänteiskopioijaentsyymin estäjiä.
analýza úspešnosti liečby, pri ktorej boli pacienti s chýbajúcimi hodnotami považovaní za pacientov s virologickým zlyhaním, ukázala, že v ramene pacientov s kaletrou, časť pacientov s hiv rna < 400 kópií/ ml po 48 týždňoch tvorila 75% a v skupine s nelfinavirom 63%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nukleosidi - ja nukleotidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät, atc- koodi:
farmakoterapeutická skupina: nukleozidové a nukleotidové inhibítory reverznej transkriptázy, atc kód:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nukleosidi - / nukleotidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (nrti- lääkkeet):
inhibítory nukleozidovej/ nukleotidovej reverznej transkriptázy (nrti):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- efavirentsi on ei- nukleosidirakenteinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä (nnrti).
- efavirenz je nenukleozidový inhibítor reverznej transkriptázy (nnrti).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
epivirin vaikuttava aine lamivudiini on nukleosidinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä (nrti).
Účinná látka lieku epivir, lamivudín, je nukleozidový inhibítor reverznej transkriptázy (nrti).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efavirentsi on hiv- 1 - viruksen ei- nukleosidinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä.
efavirenz je nnrti hiv- 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaikutusmekanismi nevirapiini on hiv- 1: n ei- nukleosidinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä.
mechanizmus pôsobenia nevirapín je nnrti hiv- 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aiemmin hoidetut potilaat saivat nevirapiinia sekä enimmillään kahta nukleosidirakenteista käänteiskopioijaentsyymin estäjää.
priemerný počet cd4 buniek bol pred začiatkom liečby 259 buniek/ mm3 (rozmedzie 2 až 949 buniek/ mm3) a priemerný počet hiv- 1 rna v plazme 4, 9 log10 kópií/ ml (rozmedzie 2, 6 až 6, 8 log10 kópií/ ml).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muut kuin nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (nnrti- lääkkeet) efavirentsi 600 mg x1
inhibitorii non- nucleozidici ai reverstranscriptazei (innrt) efavirenz 600 mg qd
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasiestäjiin sekä vastaavasti lipoatrofia nukleosidianalogityyppisten käänteiskopioijaentsyymin estäjiin.
predpokladá sa súvislosť medzi viscerálnou lipomatózou a ip, a lipoatrofiou a nukleozidovými inhibítormi reverznej transkriptázy (nirt).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapeuttinen ryhmä: käänteiskopioijaentsyymin estäjät, nukleosidi - ja nukleotidirakenteiset atc- koodi:
farmakoterapeutická skupina: nukleozidové a nukleotidové inhibítory reverznej transkriptázy atc kód:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: