Results for koulutussuunnitelma translation from Finnish to Slovak

yksikön koulutussuunnitelma
výcvikový plán stanovišťa

koulutussuunnitelma jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa sovitulla tavalla. ee
ako súčasť tohto plánu držiteľ rozhodnutia o registrácii poskytne odborníkom v zdravotnej u

kullekin työntekijälle laaditaan yksilöllinen koulutussuunnitelma, jonka mukaan työntekijä kehittää ammattitaitoaanvaiheittain tiettynä ajanjaksona.
individuálny ®koliaci plán prira¿uje kaødému zamestnancovi urÁité kroky a zruÁnosti, ktoré musí dan© zamestnanecv urÁenom Áasovom období rozvíja¤.

potilaille suunnattu koulutussuunnitelma, jolla pyritään minimoimaan riskit ja tukemaan valmisteen turvallista ja tehokasta käyttöä.
vzdelávací plán pre pacientov, ktorý je zameraný na minimalizáciu rizika a podporu

2. kun yksikön hyväksyntämerkinnän voimassaolo päättyy, on hyväksytysti suoritettava yksikön koulutussuunnitelma merkinnän saattamiseksi uudelleen voimaan.
2. ak platnosť doložiek na stanovište uplynie, na obnovenie platnosti doložky musí byť úspešne ukončeny plán výcviku na stanovišti.

lääkäreille ja terveydenhuollon ammattihenkilöille suunnattu koulutussuunnitelma, jolla pyritään minimoimaan riskit ja tukemaan valmisteen turvallista ja tehokasta käyttöä.
vzdelávací plán pre lekárov a poskytovateľov zdravotníckej starostlivosti, ktorý je zameraný na minimalizáciu rizika a podporu bezpečného a účinného použitia lieku.

potilaita, lääkäreitä ja terveyspalvelujen tarjoajia varten tehdään koulutussuunnitelma, jonka tarkoituksena on minimoida riskit ja tukea lääkkeen turvallista ja tehokasta käyttöä.
spoločnosť, ktorá ionsys vyrába, bude naďalej sledovať kľúčové riziká pre bezpečnosť systému ionsys, ako sú predávkovanie, zneužívanie, závislosť alebo nesprávne užívanie a na ich základe vypracuje vzdelávací program pre pacientov, lekárov a zdravotnícky personál s cieľom minimalizovať riziko a podporiť bezpečné a účinné užívanie lieku.

koulutussuunnitelma on tarkoitus toteuttaa kuuden vuoden aikana (2007–2012), ja se koskee kaikkia vauxhallin työntekijöitä.
plán vzdelávania sa má uskutočniť v priebehu šesťročného obdobia (2007 až 2012 vrátane) a bude sa týkať všetkých zamestnancov závodu vauxhall.

lisäksi on laadittava erillinen crm-koulutussuunnitelma, jonka mukaan kaikki seuraavat miehistöyhteistyökoulutuksen pääasiat käsitellään enintään kolmen vuoden jakson kuluessa:
konkrétny modulový crm výcvikový program sa zavedie tak, aby všetky hlavné témy crm výcviku boli prebraté za obdobie neprevyšujúce 3 roky. program zahŕňa nasledujúcu problematiku:

tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: vuoden 2004 koulutussuunnitelma: alkutuotantoalan ammatillinen koulutus. veneton alueneuvoston päätös nro 1162, 23.4.2004.
názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc: roČnÝ plÁn odbornej prÍpravy na rok 2004. odbornÁ prÍprava v primÁrnom sektore. rozhodnutie č. 1162 rady regiónu veneto z 23. apríla 2004 (deliberazione di giunta della regione veneto n. 1162 del 23.04.2004).

-laaditaan joustavia koulutussuunnitelmia, joilla integroitumismahdollisuuksia parannetaan niin paljon kuin suinkin.
-vytvorenie flexibilných vzdelávacích stratégií s cieľom čo najviac zvýšiť šance na integráciu;